Etno/Bydgoszcz. Etnografická zbierka Okresného múzea Leona Wyczółkowského v Bydgoszczi

Expozícia po prvýkrát predstaví etnografickú zbierku Múzea ako súdržný celok a ukáže bohatstvo ľudovej kultúry Kujavsko-pomoranského vojvodstva a úlohu Bydgoszcze ako dôležitého miesta výskumu, dokumentovania a prezentácie folklóru a remeselných tradícií. Medzi vystavenými predmetmi budú okrem iného diela ľudového a neprofesionálneho umenia, plastika, maľba, zdobnosť, textílie, výšivky, zariadenie bývalých vidieckych interiérov, nástroje a predmety spojené s tradičnými remeslami a každodenným životom obyvateľov dedín. Cieľom výstavy je prehĺbiť poznanie kultúrneho dedičstva Kujaw, Pałuk, Krajny, Kociewia, Chełmenskej zeme, Dobrzyńskej zeme, Tucholských borov a Kašúb. Osobitné miesto v naratíve výstavy bude mať Wanda Szkulmowska, znalkyňa a animátorka ľudovej kultúry, ktorej činnosť a spolupráca s komunitou tvorcov mali významný vplyv na rozvoj záujmu o ľudové umenie a na zachovanie pamäti na tradície regiónu. Projekt doplnia vzdelávacie aktivity a workshopy vedené s účasťou ľudových tvorcov, ktoré návštevníkom umožnia priamy kontakt s tradičnými remeselnými техникami a so súčasnými nositeľmi ľudovej kultúry.

Zbierka bydgoského Múzea… má svoj začiatok v roku 1895, keď Historická spoločnosť Notecského okresu v Bydgoszczi dostala súbor predmetov z Kamerunu. Až do 40. rokov 20. storočia sa zbierka rozvíjala smerom k mimoeurópskym predmetom. Bydgoszcz za čias zaborov, ako priemyselné mesto s prevahou nemeckého obyvateľstva, nebola miestom priaznivým pre praktizovanie ľudových tradícií ani zhromažďovanie zbierok na túto tému. Až v medzivojnovom období sa v meste na Brde organizovali stretnutia o zvykoch, príprave tradičných sviatočných jedál, hudobné a divadelné predstavenia a sprístupňovali sa výstavy prezentujúce regionálne výrobky. V Mestskom múzeu zriadenom 5. augusta 1923 boli vystavené predmety mimoeurópskeho pôvodu zo zbierky prevzatej od Historickej spoločnosti. Už vtedy sa objavovali požiadavky na záujem o miestne ľudové kultúrne dedičstvo. Počas druhej svetovej vojny sa časť zbierok rozptýlila a stratila. Uskutočnilo sa aj niekoľko odovzdaní: v roku 1950 do Múzea ľudovej kultúry vo Varšave, v roku 1968 do Etnografického múzea v Toruni a v roku 1974 do Okresného múzea v Toruni. Rozšírenie etnografickej činnosti Múzea v 70. rokoch 20. storočia priniesla spolupráca s pobočkami: Múzeom Pałuckej zeme v Žnine, Pałuckou múzejnou izbou v Kcyni a Múzeom Tucholských borov v Tuchole, a v roku 1986 vznik Oddelenia etnografie. Prvými vedúcimi boli Wiesława Wolna a potom Maria Flink-Huryn.

Zaslúžilí pre región Oskar Kolberg (1814-1890) spomenul Bydgoszcz (a Fordon) v súvislosti s Kujavami pri Visle a zapísal piesne a príslovia z tamojších oblastí. Od roku 1948 pracovala v Regionálnej redakcii Poľského rozhlasu v Bydgoszczi (dnes Radio PiK) redaktorka Anna Jachnina (1914-1996), autorka textu piesne Siekiera, motyka. Zrealizovala viac ako 300 relácií venovaných najmä ľudovým tvorcom Pomoria a Kujaw a ich umeniu. V meste na Brde sa narodila Klara Prillowa (1907-1991), tvorkyňa, spoločenská aktivistka a amatérska etnografka. Lokálne pôsobiacim umelcom bol Kazimierz Walukiewicz (1922-1993). Výraznou osobnosťou sa stal neprofesionálny umelec Teofil Ociepka (1891-1978), ktorý sa spojil s Bydgoszczou. Osobitné a zaslúžené miesto pre naše mesto zaujíma Wanda Szkulmowska (1931-2021), znalkyňa a animátorka ľudovej kultúry, ktorej činnosť a spolupráca s komunitou tvorcov mali významný vplyv na rozvoj záujmu o ľudové umenie a na zachovanie pamäti na tradície regiónu.

Miestne iniciatívy Prejavom záujmu o tradície sú početné a rozmanité miestne iniciatívy. Vznikli speváckie a tanečné súbory, najprv ZPiT „Ziemia Bydgoska“ (1958) a potom ZPiT „Płomienie“ (1980), ktoré odovzdávajú folklór ďalším generáciám a učia ho…