Výstava priblíži históriu bydgoského umeleckého prostredia medzivojnového dvadsaťročia, obdobia, keď mesto po znovuzískaní poľskej nezávislosti opäť určovalo svoje miesto na kultúrnej a umeleckej mape krajiny.
Bydgoszcz 20. a 30. rokov 20. storočia bola miestom intenzívnych zmien, nielen spoločenských a hospodárskych, ale aj kultúrnych. Spolu s rozvojom mesta sa formovalo umelecké prostredie, ktoré tvorili umelci narodení v Bydgoszczy, ako aj tvorcovia prichádzajúci z iných častí Poľska i zo zahraničia.
Výstava „Od Zachęty k bydgoským salónom“ rozpráva o tomto procese prostredníctvom umeleckých diel a dokumentačných materiálov. Expozícia zahŕňa maľbu, sochárstvo, grafiku a kresbu, ako aj scénografiu a úžitkové umenie, vrátane úžitkovej grafiky a nábytkárstva. Osobité miesto zaujímajú diela umelcov, ktorí spolutvorili umelecký obraz medzivojnovej Bydgoszczy – medzi nimi Leon Dołżycki, Jerzy Rupniewski, Marian Turwid, Piotr Triebler, Teodor Gajewski, Stanisław Brzęczkowski a Stefan Szmaj. Popri dielach dobre známych tvorcov sa objavia aj práce umelcov, na ktorých sa dnes menej pamätá, ako sochár Kazimierz Lipiński.
– Táto výstava nie je len prezentáciou diel vzniknutých v Bydgoszczy v rokoch 1920–1939. Je to pokus o rekonštrukciu umeleckého sveta, ktorý vytvárali ľudia, inštitúcie, spolky, výstavy a tvorivé prostredia. Zaujíma ma predovšetkým dynamika tohto prostredia, jeho rozmanitosť, vzájomné vzťahy a miesto, ktoré vtedy Bydgoszcz zaujímala na umeleckej mape Poľska – hovorí dr. Barbara Chojnacka, kurátorka výstavy a vedúca Oddelenia grafiky Okresného múzea Leona Wyczółkowského v Bydgoszczy.
Výstava nadväzuje na prvú monografickú výstavu venovanú bydgoskému umeleckému prostrediu medzivojnového obdobia, ktorú múzeum pripravilo v roku 2002. Po viac než dvoch dekádach návrat k tejto téme umožňuje pozrieť sa na ňu z novej perspektívy. Súčasná výstava vychádza z najnovších výsledkov výskumu dr. Barbary Chojnackej, obsiahnutých v dvoch publikáciách „Życie artystyczne w Bydgoszczy w latach 1920-1939“ a „Środowisko artystyczne Bydgoszczy w latach 1920-1939. Twórcy i dzieła“. Monografie umožnili nielen usporiadať poznatky o tvorcoch spojených s Bydgoszczou, ale aj obnoviť pamäť na umelcov a javy, ktoré dlhé roky zostávali na okraji dejín umenia.
– „Od Zachęty k bydgoským salónom. Umenie v Bydgoszczy 1920–1939“ teda nebude len rozprávaním o dielach a ich tvorcoch. Je to aj pokus o obnovenie plnšieho obrazu mesta, ktorého umelecký život v medzivojnovom období bol omnoho rozmanitejší a dynamickejší, než by sa mohlo zdať z dnešnej pamäti na tú dobu – zdôrazňuje dr. Anna Kornelia Jędrzejewska, riaditeľka Okresného múzea Leona Wyczółkowského v Bydgoszczy.
Základom expozície sú diela zo zbierok Muzeum Okręgowe im. Leona Wyczółkowskiego w Bydgoszczy. Doplnené budú objektmi zapožičanými z poľských múzeí a knižníc, ako aj z farností, zberateľov a súkromných osôb. Vďaka tomu sa na výstave stretnú diela, ktoré dlhé roky zostávali rozptýlené v rôznych zbierkach.
Dôležitou súčasťou projektu bude katalóg výstavy, ktorý rozvíja prezentovaný príbeh a dokumentuje zhromaždené objekty. Výstavu sprevádza aj odborné sedenie venované umeniu Bydgoszczy a regiónu Kujavsko-pomoranské v medzivojnovom dvadsaťročí. Jeho témou budú okrem iného väzby miestneho umeleckého prostredia na poľské a európske umenie tej doby. Tieto podujatia sa zaraďujú do jubilea 80. výročia pomenovania múzea po Leonovi Wyczółkowskom a 90. výročia smrti umelca.
Výstava bude prezentovaná v Galérii moderného umenia od 15. októbra 2026 do 14. februára 2027.
———
- vernisáž výstavy: 15. októbra 2026, 18.00 h
- kurátorka výstavy: dr. Barbara Chojnacka
- výtvarné riešenie:…

Od Zachęty k bydgoským salónom. Umenie v Bydgoszczy 1920–1939
Kurátor: dr Barbara Chojnacka
15. 10. 2026 – 14. 2. 2027




