Kvet Nguyễn | Kým sa voda nedotkne brehu

Rozsiahla monografická výstava predstavuje najnovšiu tvorbu slovenskej Vietnamky Kvet Nguyễn. Je koncipovaná ako vizuálne čítanie kapitol príbehu vietnamskej diaspóry na území bývalého Československa – od povojnovej migrácie v období socialistického internacionalizmu, cez zlomový moment Zamatovej revolúcie, až po súčasnosť.

Úplne zásadným historickým okamihom, ku ktorému sa výstava vracia, sú tzv. chrastavské deti z roku 1956. Práve ich príchod do Chrastavy pri Liberci sa stal počiatkom príbehu vietnamskej komunity v Československu, ktorý sa ďalej rozvíjal naprieč generáciami. Spojenie s týmto miestom tak vytvára jedinečný kontext, ktorý dodnes rezonuje v kolektívnej pamäti i v súčasných diskusiách o migrácii, domove a prijatí. A preto je táto výstava bez sporu dôležitá aj v našej výstavnej a koncepčnej činnosti. Pojí sa s kontextom lokálneho miesta, zároveň podporuje terajšiu slovenskú umeleckú komunitu a je s ňou solidárna.

Tvorba Kvet Nguyễn je zároveň hľadaním vizuálneho jazyka schopného zachytiť napätie kolektívnej traumy a transformovať ho smerom k vízii spravodlivejšej budúcnosti. Jej diela programovo otvárajú priestor pre snívanie, nádej a vyjadrenie túžob, ktoré môžu byť katalyzátorom zmeny. Výstava zahŕňa rôzne médiá, cez inštaláciu, objekty, video, textilné fotografie, fotografický archív, dokumentárne fotografie. Nguyễn sa vo svojej tvorbe často vzťahuje k archívnym materiálom – oficiálnym dokumentom a dobovým médiám, ktoré boli silne podfarbené rasistickými a xenofóbnymi naratívmi. Tento materiál, ktorý spochybňuje predstavu o „koloniálnej nevine“ stredoeurópskych postsocialistických krajín, sa pre umelkyňu stáva odrazovým bodom. Vyhľadávaním a prezentáciou potlačovaných hlasov vzdáva hold odolnosti marginalizovaných komunít a otvára priestor pre kolektívne i individuálne vzoprenie. Výstava je druhým voľným pokračovaním výstavy Kým voda nezmyje breh z Galerie mesta Bratislavy a viac zasadená v kontexte Liberca, skrze Chrastavské deti.

Výstava je reprízou výstavného projektu Galerie mesta Bratislavy z roku 2025.

Partneri výstavy: Galerie mesta Bratislavy, Štatutárne mesto Liberec, Czech Viet, Nadácia Premedis

Vernisáž výstavy sa uskutoční v piatok 16. októbra o 18.00 hod.