Małgorzata Mirga-Tas & Sráč Sam | Priateľky

Výstava predstavuje dialóg dvoch výrazných ženských umeleckých hlasov — poľsko-rómskej vizuálnej umelkyne Małgorzaty Mirgy-Tas a českej umelkyne Sráč Sam. Obe pracujú s textilom ako médiom pamäti, identity a ženskej skúsenosti, avšak z odlišných umeleckých, kultúrnych pozícií a na výstave úplne ojedinele. Zatiaľ čo Małgorzata Mirga-Tas sa vo svojej tvorbe sústreďuje na rómsku komunitu a jej vizuálnu i naratívnu reprezentáciu, Sráč Sam v kontexte tejto výstavy pracuje s architektonickou inštaláciou, kde sa v tejto situácii textil objavuje minimálne, len s každodenným nositeľom významu ušitého šatstva. Zároveň v nemalej miere v podobe stavby dokladá prepojenosť jednotlivých prvkov celej kompozície a tiež že zázemie pre možnosť spočinutia je podmienkou pre vytváranie obsahov a vzťahov.

Projekt prepája etablovanú rómsku umelkyňu, ktorej prax vyrastá z kolektívnej pamäti, manuálnej práce a komunitných naratívov, s českou umelkyňou, ktorá v rámci výstavy pracuje s médiom textilu koncepčne a predstavuje ho ako prostriedok zahaľovania a odhaľovania. Dôležitým inšpiračným zdrojom kurátorského rámca je myslenie Silvie Federici, najmä jej kniha Re-enchanting the World, rovnako ako memoáre Eleny Lackovej Narodila som sa pod šťastnou hviezdou.

Zasadenie tvorby Małgorzaty Mirgy-Tas do kontextu Liberca predstavuje kľúčový aspekt kurátorského konceptu. Česko-poľsko-nemecké pohraničie je historicky úzko späté s textilným priemyslom, ktorého odkaz zásadne formoval miestnu krajinu, sociálne štruktúry i kultúrnu pamäť. V dobe, keď táto tradícia postupne mizne — továrne sa uzatvárajú a technologické zázemie zaniká — výstava otvára priestor pre nové čítanie textilu ako média pamäti, ženskej práce, starostlivosti, identity a rezistencie, ale aj menšinovej skúsenosti, ku ktorej sa obe umelkyne odlišnými spôsobmi vzťahujú.

Małgorzata Mirga-Tas

Małgorzata Mirga-Tas (PL) je rómska vizuálna umelkyňa a jedna z najvýraznejších osobností súčasnej európskej umeleckej scény. Vo svojej tvorbe vychádza z kolektívnej pamäti, každodennosti a kultúrnej identity rómskej komunity. Prostredníctvom monumentálnych textilných koláží, zložených z nájdených látok a odevov, vytvára komplexné vizuálne naratívy reflektujúce históriu, marginalizáciu i silu rómskej skúsenosti z ženskej perspektívy.

V roku 2022 reprezentovala Poľsko na Benátskom bienále, jednej z najprestížnejších svetových prehliadok súčasného umenia, ktorá sa koná pravidelne od roku 1895 a býva označovaná ako „olympiáda umeleckého sveta“. Jej projekt Re-enchanting the World bol historicky prvou prezentáciou rómskej umelkyne v rámci národnej reprezentácie Poľska. Mirga-Tas sa zúčastnila významných medzinárodných prehliadok, ako je Documenta 15 alebo súčasne pripravovaná Manifesta 16 v nemeckom Porúrí, a jej práca je pravidelne prezentovaná na významných výstavách naprieč Európou. Dnes je vnímaná ako kľúčový hlas súčasného umenia, ktorý zásadným spôsobom prispieva k redefinícii postavenia rómskej kultúry v globálnom umeleckom kontexte. Umelkyňa je laureátkou prestížneho ocenenia Paszport Polityki (2020) a držiteľkou medzinárodnej ceny Tajsa Roma Cultural Heritage Prize (2023), udeľovanej ERIAC.

Sráč Sam

Sráč Sam je umelkyňa a kurátorka pracujúca s neskrývanou artikuláciou kultúrnych a sociálnych vzorcov. Voľba médií zodpovedá potrebám oznámenia, je účelná a funkčná. Kresba, texty, architektúra alebo performatívne prednášky majú v jej práci rovnakú úlohu ako nedefinovateľné organické telo obsahujúce sieť vzťahov, materializovanú existenciu v podobe galérie sam83 alebo ekonomických praktík, ako prežiť v turbokapitalizme bez grantov.

Svoje diela predstavila okrem iného v Galérii hlavného mesta Prahy či v SAVVY Contemporary v Berlíne, na bienále Ve Věci umění. Jej práca sa postupne profiluje aj v širšom medzinárodnom kontexte. Je zastúpená v radoch inštitúcií vrátane Národnej galérie. Dlhodobo tiež podporuje umelcov a umelkyne prostredníctvom zázemia galérie sam83 a kultúrneho štvrťročníka PIŽMO.

Partneri výstavy: Poľský inštitút v Prahe, Ministerstvo kultúry Českej republiky, Štátny fond kultúry, Nadácia Premedis, Teplárna Liberec, a.s., WARMNIS spol. s.r.o.

Vernisáž výstavy sa uskutoční v piatok 16. októbra o 18.00.