Charan Singh: Tvoj jazyk v mojich ústach

Naprieč juhoázijskými krajinami majú rodová pružnosť a sexuálna rozmanitosť hlboké historické korene, ktoré boli často zakrývané a prehliadané. Tvoj jazyk v mojich ústach skúma, ako britská koloniálna nadvláda uvalila prísne obmedzenia na rodový prejav a intimitu v Indii a kriminalizovala dlho etablované komunity tretieho pohlavia, queer a trans ľudí.

Nové portréty od Charan Singh zobrazujúce hijra, kothi a trans ľudí stavajú do centra ich individuálnu autonómiu a spoločné dejiny; vychádzajú z dlhodobých vzťahov, ktoré Singh vytvoril počas viac ako dvoch desaťročí aktivizmu v oblasti HIV/AIDS a komunitnej organizácie. Tieto nové portréty potvrdzujú spôsoby príslušnosti, ktoré existovali dlho pred kolonializmom, a uznávajú právo zobrazených osôb určovať, ako sú vnímané, zobrazované a chápané.