GA-I-SU-RA

„Z dlhej chvíle som strávil nespočetné dni pripútaný k trenčianskemu kameňu, v snahe zachytiť na papier triešť vecí, ktoré mi tiahli hlavou v podivných zmätených prúdoch, dohánějíce mou mysl mnohdy až na pokraj šialenstva.“ – Jošida Kenkó: Zápisky z dlhej chvíle, preklad: Petr Geisler, in: Zápisky z voľných chvíľ, Odeon, Praha, 1984 Český japanológ, prekladateľ, novinár, kaligraf, fotograf a pedagóg Petr Geisler (1949–2009) sa celkom osobitým a svojbytným spôsobom zapísal do rozvoja vzťahov medzi Českou republikou (bývalým Československom) a Japonskom, a to nielen ráznymi ťahmi a údermi svojho štetca. Výstava venovaná Geislerovej celoživotnej tvorbe ho predstaví doteraz v najucelenejšej podobe – od jeho expresívnych kaligrafií, ktoré písal spontánne počas voľných chvíľ medzi prácou, cez fotografické viacnásobné expozície z Japonska 80. rokov, až po monumentálny zápis budhistickej Sútry srdca, ktorý kedysi zdobil stenu pasáže v paláci Metro na Národní třídě v Prahe. Priestor expozície je prienikom do Geislerovho sveta. Svoje silné kaligrafické ťahy zachytil Geisler nielen tradične tušom na papieri, ale aj tekutými emailmi alebo dokonca Savem na lepenkách, fóliách či rolkách faxového termopapiera, odkazujúceho do kancelárie novinára-korešpondenta, ktorú sám obýval do začiatku milénia. Kaligrafie pre Geislera neboli iba výtvarným prejavom, ale súčasťou každodennosti, rituálom, odreagovaním, prostriedkom myslenia, poéziou, potešením seba i svojich priateľov. Vždy mal na stole svoje štetce a tušový kameň. Ako autodidakt si vytvoril svojbytný štýl, ktorý sa naprosto vymyká konvenciám a stal sa v mnohých ohľadoch legendou. Štýl, ktorý mnohokrát pripomína kaligrafie zenových majstrov a je na míle vzdialený prejavom amatérstva a snahám o „ľúbivé písanie“. Viac ako tri desaťročia pôsobil Geisler ako zahraničný spravodajca prestížneho japonského denníka Yomiuri Shimbun. Výstava akcentuje aj túto rovinu – originály Geislerových novinových článkov, ktoré písal v bravúrnej japončine (mnohokrát zverejňované bez jazykových úprav japonskej redakcie), pracovné zázemie a svedectvá jeho kolegov a priateľov či žiakov približujú jeho život medzi dvoma svetmi: japonským písmom a českou realitou, textom a obrazom, exaktnosťou žurnalistiky a voľnosťou výtvarného gesta. Výstava ponúkne aj autentické predmety z Geislerovho súkromného archívu – kaligrafické písacie potreby, osobné pečatidlá, nesúce fonetický prepis jeho priezviska do znakov 我意須羅 (GA-I-SU-RA), artefakty z Geislerovej legendárnej kancelárie, kam dochádzalo v 90. rokoch mnoho japanológov na hodiny, ale aj diapozitívy z Japonska, filmové záznamy happeningov japanológov zo študentských rokov i unikátnu inštaláciu a historickú rekonštrukciu happeningu Sútra srdca, v ktorej sa návštevník ocitne vo vnútri samotného textu jednej z najznámejších budhistických súter. GA-I-SU-RA nie je iba výstava vzdávajúca hold osobe a dielu Petra Geislera, ale zároveň aj pocta kaligrafii ako forme vnútorného vyjadrenia. Je pripomienkou toho, že písanie a krásne písmo boli odjakživa prirodzeným odrazom (nielen) čistej duše. Kurátori: Ester Geislerová, Petr Holý Koncept výstavy: Ester Geislerová, Aňa Geislerová