Najkrajšie poľské knihy 2025

Kniha odhalí svoj plný charakter, keď sa k nej pristupuje ako k celku: médium obsahu a obrazu, hmotný objekt, priestor čítania a forma vizuálnej kultúry. Jej význam sa rozvíja vo vzťahu medzi textom a kompozíciou strany, v rytme rozložení, proporciách okrajov, výbere písma, textúre papiera, farbe, väzbe a spracovaní obrazov. Každý z týchto prvkov sa podieľa na konštrukcii významu. Výstava Najkrajšie poľské knihy 2025 predstavuje publikácie ocenené a vyznamenané v 66. ročníku súťaže, ktorú od roku 1957 organizuje Zväz poľských vydavateľov kníh. Od svojho vzniku súťaž zdôrazňuje dôležitosť redakčného a grafického spracovania ako podstatnej súčasti knihy. V jej centre je dizajn chápaný ako práca na vzťahu medzi myšlienkou, textom, obrazom, materiálom a výrobou. Tohtoročné vydanie zhromažďuje knihy rôznorodých funkcií, mierok a formálnych stratégií: literárne, vedecké, umelecké, albumové, detské, populárno-vedecké a bibliofilské publikácie. Niektoré sú definované disciplínou, zdržanlivosťou a jasnosťou kompozície; iné experimentálnou odvahou, vizuálnou intenzitou alebo hrou s mierkou, rytmom a hmotou. V najsilnejších dielach získava forma vnútorné ospravedlnenie: vychádza z obsahu, vedie akt čítania, určuje jeho tempo a prehlbuje zážitok recepcie. 66. ročník súťaže zhromaždil 152 vydavateľstiev, ktoré predložili spolu 304 kníh. Porota udelila 7 rovnakých cien, Čestné ocenenie a 54 vyznamenaní. Rozsah tohtoročného ročníka potvrdzuje vitalitu poľskej knižnej kultúry a význam súťaže ako platformy pre uznanie vynikajúcich úspechov v redakcii, dizajne a polygrafickej výrobe. Výstava nám pripomína, že kniha zostáva jedným z najnáročnejších a najobsiahlejších médií súčasnej kultúry. Je to miesto spolupráce medzi dizajnérmi, editormi, vydavateľmi, tlačiarmi a knihármi. V ich práci sa technická presnosť stretáva s predstavivosťou a rozhodnutia, ktoré sa môžu zdať diskrétne, určujú charakter celku. Vo svete nasýtenom správami si krásne navrhnutá kniha vytvára svoj vlastný poriadok pozornosti. Obnovuje význam proporcií, tempa a materiálneho kontaktu s obsahom. Umožňuje kultúru čítať, prezerať a prežívať prostredníctvom formy, v ktorej myšlienka nachádza svoj tvar. O súťaži Súťaž Zväzu poľských vydavateľov kníh „Najkrajšie poľské knihy“ sa organizuje od roku 1957. Jej cieľom zostáva propagovať vysoký redakčný štandard poľských kníh v Poľsku i v zahraničí a zdôrazniť dôležitosť dizajnu, typografie a kvality výroby pri formovaní knihy ako celku. V posledných rokoch sa publikácie ocenené a vyznamenané v súťaži čoraz viac objavujú na medzinárodnom knižnom trhu. Zúčastňujú sa súťaže „Najlepší knižný dizajn z celého sveta“ v Lipsku a sprievodných výstav a prezentácií. Knihy z tohto a predchádzajúcich ročníkov súťaže sa tiež stali súčasťou zbierok Nemeckého múzea kníh a písma v Nemeckej národnej knižnici v Lipsku. Výstavy predstavujúce ocenené a vyznamenané publikácie tiež zostávajú významnou súčasťou činnosti súťaže. Predchádzajúci, 65. ročník súťaže PTWK bol venovaný trom výstavám: „Najkrajšie poľské knihy 2024“ v kníhkupectve Bęc Zmiana, k videniu od 31. mája do 31. augusta 2025; a „Svetový knižný dizajn“ v Tokijskom múzeu tlače, k videniu od 13. decembra 2025 do 22. marca 2026. Tretia výstava bola „Krásne knihy“, k videniu od 20. februára do 21. marca 2026, v Galérii Akadémie výtvarných umení v Krakove. Výstava predstavila publikácie, ktoré získali ocenenia a vyznamenania v súťaži PTWK, ako aj študentské projekty z Ateliéru knižného dizajnu na Fakulte grafiky Akadémie výtvarných umení v Krakove. Tokijská výstava „Svetový knižný dizajn“ predstavila publikácie ocenené v súťaži „Najlepší knižný dizajn z celého sveta“ vo februári 2025, vrátane poľských kníh ocenených dvoma bronzovými medailami, ako aj všetky publikácie ocenené a vyznamenané v 65. ročníku súťaže PTWK „Najkrajšie poľské knihy 2024“. Výstava pozostávala z približne 180 publikácií, vrátane kníh z najnovšieho ročníka Japan Book Design Awards a víťazov národných súťaží o najkrajšie knihy z Nemecka, Kanady, Holandska, Číny a Portugalska. Predbežná porota: Zosia Dzierżawska, Magdalena Frankowska, Dr. Katarzyna Kasia, Dr. Aleksandra Kot, Andrzej Tomaszewski, Anna Wandzel-Gubańska Hlavná porota: Dr. Katarzyna Kasia - predsedníčka, Zosia Dzierżawska, Magdalena Frankowska, Dr. Aleksandra Kot, Dr. Zofia Oslislo-Piekarska, Filip Pągowski, Andrzej Tomaszewski, Anna Wandzel-Gubańska 66. ročník súťaže Zväzu poľských vydavateľov kníh Najkrajšie poľské knihy 2025 Ocenenia, vyznamenania a nominácie Sekcia I – Beletria OCENENIE Komary – Kamil Kawalec dizajn obálky a titulnej strany, typografický dizajn, sadzba a rozloženie: Paweł Stasiewicz vydavateľ: Wydawnictwo CONVIVO Anna Matysiak VYZNAMENANIA Ao Manao – Krzysztof Pietrala ilustrácie, grafický dizajn a sadzba: Honza Zamojski vydavateľ: Wydawnictwo METH, Poznań Autobiografia na cztery ręce – Jerzy Giedroyc redigoval a dohliadal Andrzej Peciak grafický koncept, dizajn a typografia: Krzysztof Rumowski vydavateľ: Instytut Europy Środkowej spoluvydavateľ: Instytut Literacki Kultura Bajki robotów • Cyberiada – Stanisław Lem grafický dizajn: Przemek Dębowski ilustrácie: Daniel Mróz vydavateľ: Wydawnictwo Karakter, Kraków Dunaj. Chyłe pola – Małgorzata Lebda grafický dizajn a sadzba: Kira Pietrek vydavateľ: Wrocławski Dom Literatury i Wydawnictwo WARSTWY, Wrocław Nasze pragnienia są związane – Wojciech Kosma redakčný a vizuálny dohľad: Diana Krawiec (Dobromiła Dobro) grafický dizajn básní: Basia Strzeżek grafický dizajn série a sadzba: Michał Siciński / @pktwidz vydavateľ: Staromiejski Dom Kultury, Warszawa 5 – Szymon Bira grafický dizajn a sadzba: Karolina Maria Wiśniewska vydavateľ: Fundacja na rzecz Kultury i Edukacji im. Tymoteusza Karpowicza, Wrocław Przemówienia, covery i featuringi – Paweł Stasiewicz grafický dizajn a sadzba: Paweł Stasiewicz vydavateľ: Wydawnictwo CONVIVO Anna Matysiak Sleigh Ride – Joe Fletcher grafický dizajn: Damian Nowak ilustrácie: Mikołaj Moskal vydavateľ: Wydawnictwo Bored Wolves, Kraków VHS. Przewińmy to jeszcze raz – Przemek Corso, PigOut dizajn obálky a krabice: Michał Poniedzielski grafický dizajn interiéru: Ewa Wójcik vydavateľ: Wydawnictwo Prószyński Media, Warszawa Sekcia II. Vedecká literatúra a populárno-vedecká literatúra (humanitné vedy, matematika a prírodné vedy) OCENENIE Fitoglosje. Słownik roślinno-ludzkich spoufaleń – redakcia Joanna Soćko, Paweł Szeibel, Joanna Zdzienicka-Obałek grafický dizajn a sadzba: Anna Kopaczewska vydavateľ: Akademia Sztuk Pięknych w Katowicach spoluvydavateľ: Biblioteka Śląska VYZNAMENANIA Bank Gospodarstwa Krajowego. Architektura rozwoju – redakcia Radosław Milczarski grafický dizajn a sadzba: Ryszard Bienert predspracovanie obrazu: Tomasz Kubaczyk vydavateľ: Narodowy Instytut Architektury i Urbanistyki, Warszawa Co robi zdjęcie? – redakcia Bartosz Flak, Martyna Nowicka, Agnieszka Olszewska; preklad eseje Davida Campanyho v Do: Anna Skucińska grafický dizajn, sadzba a predspracovanie: Joanna Jopkiewicz / Grupa Projektor vydavateľ: Muzeum Fotografii w Krakowie spoluvydavateľ: Wydawnictwo Czarne, Sękowa Day, ut ia pobrusa a ti poziwai – Anna Wieluńska grafický dizajn: Anna Wieluńska vydavateľ: Anna Wieluńska, Warszawa HOTEL TWOICH SNÓW. Architektura hotelowa wielkomiejskiej Polski doby Edwarda Gierka HOTEL OF YOUR DREAMS. Hotel Architecture of Polish Cities During the Edward Gierek Era – redakcia Artur Tanikowski grafický dizajn, sadzba a predspracovanie obrazu: Marcin…