Kopíruj a rozdávaj! Zines a nezávislá tlač v Poľsku v dobe transformácie

4. septembra – 15. novembra 2026 3. septembra 2026 | 18.00 – vernisáž Múzeum karikatúry, ul. Kozia 11, Varšava
Čas prehliadky výstavy: približne 50 min. Výstava je určená osobám od 16. roku veku.
Osemdesiate a deväťdesiate roky 20. storočia boli obdobím najväčšieho rozkvetu okrajovej, nezávislej tlače. Na rozmnožovacích strojoch vznikali bulletiny politickej opozície a v kultúrnych domoch milovníci sci-fi tlačili nelegálne preklady klasikov žánru a vlastné prvé literárne pokusy. Kopírka, zariadenie určené na uľahčenie kancelárskej práce v kapitalistickej korporácii, sa vtedy stala nástrojom odporu, líhňou kontestačnej myšlienky a avantgardného umenia. Zines sa bez ohľadu na názory svojich tvorcov stali súčasťou spoločenskej transformácie. Na ich stránkach sa viedla diskusia o meniacom sa svete, o obavách a nádejach, ktoré budil nový politický poriadok. Mnohí tvorcovia a tvorkyne zinov a nezávislej tlače v III. Poľskej republike prešli do mainstreamu – do sveta politiky, vedy a umenia.
Nezávislé publikácie vždy sprevádzali spoločenské a politické zlomy. Vznikali všade tam, kde sa oficiálny tok informácií ukazoval ako nedostatočný, podliehal kontrole alebo nedával priestor na rozvoj nových myšlienok. Skôr než sa objavil pojem „zin“, existovala už prax samostatnej tvorby a šírenia tlačovín, ktoré plnili funkcie nástrojov komunikácie, manifestov, komentárov a svedectiev svojej doby.
Samostatné vydávanie a nezávislá distribúcia môžu slúžiť na podporu emancipácie a kritiku moci, ale aj na šírenie myšlienok, ktoré vylučujú alebo sú autoritárske. V tomto zmysle sú zines zdrojom informácií cenných pre bádateľov dejín nezávislej kultúry a spoločenských konfliktov. Dokumentujú nielen názory svojich tvorcov, ale aj mechanizmy, vďaka ktorým idey nadobúdajú materiálnu podobu a vlastný, mimoinštitucionálny obeh.
Výstava je organizovaná v spolupráci s Inštitútom politického myslenia Gabriela Narutowicza vo Varšave.
Pozývame vás na sprievodné podujatia výstavy:
septembra 2026 | sobota | 10.00–18.00 – 5. Veľtrh zinov v Múzeu karikatúry (vstup voľný). Tento deň stojí vstup na výstavu 1 zł.
septembra 2026 | sobota | 13.00–14.30 – kurátorská prehliadka s účasťou Anny Nowakowskej-Wierzchoś a Michała Rzecznika (vstup v cene lístka na výstavu)
septembra 2026 | sobota | 13.00–14.30 – zinová dielňa s Julią Niedziejko (obmedzený počet miest, lístky k dispozícii v pokladni múzea a online)
októbra 2026 | sobota | 13.00–14.30 – Przemysław Witkowski sprevádza výstavou Kopíruj a rozdávaj! (vstup v cene lístka na výstavu)
októbra 2026 | štvrtok | 18.00–19.30 – prehliadka s audiodeskripciou s Marcinom Matuszewským v rámci 14. festivalu Kultúra bez bariér (vstup 1 zł)
októbra 2026 | sobota | 13.00–14.30 – Tomasz Lipiński sprevádza výstavou Kopíruj a rozdávaj! (vstup v cene lístka na výstavu)
Bezplatný sprievodca na výstave
V Múzeu karikatúry bude vo vybrané dni čakať sprievodca Maciej Mokicki, ktorý bezplatne porozpráva o výstave „Kopíruj a rozdávaj“. Sprievodcu si vypýtajte v pokladni.
Piatkové prehliadkové hodiny: 11.09 | 13.00 – 17.00 25.09 | 13.00 – 17.00 16.10 13.00 – 17.00 30.10 | 13.00 – 17.00 6.11 | 13.00 – 17.00
Nedeľné prehliadkové hodiny: 13.09 | 12.00 – 16.00 27.09 | 12.00 – 16.00
Maciej Mokicki – študent Poľsko-japonskej akadémie počítačových technológií. Sprevádzanie je v cene lístka na výstavu. Rezervácia nie je potrebná.
VERNISÁŽ
foto: Julia Pietrzak-Szczudło
EXPOZÍCIA
foto: Julia Pietrzak-Szczudło
Múzeum karikatúry im. Eryka Lipińského
Kozia 11 00-070 Varšava Tátó poštová adresa je chránená pred spamom. Aby ste ju videli, je potrebné mať vo webovom prehliadači zapnutú podporu JavaScriptu. +48 22 622 12 42 NIP: 525 15 72 216
© Múzeum karikatúry im. Eryka Lipińského

— Museum of Caricature