PARASTOU FOROUHAR

*Místnost, jejíž stěny a podlaha jsou pokryty hustou spletí perských znaků. Ručně nanášené se stávají ornamentem, výrazem rytmu a muzikálnosti. Prostřednictvím „Written Room“ vytváří Parastou Forouhar (1962) instalaci, která svou precizní ruční prací vytváří nezaměnitelnou atmosféru a vybízí k nadjazykové komunikaci.

Parastou Forouhar patří k nejvýraznějším hlasům současného íránského umění. Ve svých dílech spojuje osobní zkušenosti exulantky s uměleckým jazykem, který přesahuje geografické a kulturní hranice. Její práce se vyznačují emocionální hloubkou, politickou reflexí a estetickou jasností.

Od roku 1995 realizuje íránsko-německá umělkyně svou prostorovou instalaci „Written Room“ v různých verzích po celém světě – nyní je toto působivé dílo poprvé k vidění i v Rakousku. Forouhar v ní složitou ruční prací pokrývá bílý výstavní prostor kaligrafickými znaky v černé barvě. I se znalostí perštiny se znaky jeví pouze jako slovní fragmenty a slabiky. Písmo ztrácí svou funkci nositele informací. Prostřednictvím nadbytku a rytmického opakování se stává obrazovým prostorem, který esteticky transformuje cizí. „Written Room“ vytváří prostor pro otázky, setkávání a nadjazykovou komunikaci.

Ve „Written Room“ se odráží Forouharovy vlastní zkušenosti: Zde se písma stávají hlubokým symbolem ztráty jazyka a kulturního odcizení. Umělkyně narozená v Teheránu žije v Německu od roku 1991. Ztráta jejího mateřského jazyka a domova je bolestným, osobním pozadím její práce. Psaná místnost je také místností vzpomínek – tichou poctou jazyku jejího dětství, jehož znaky se snaží zachytit, ačkoliv se stále více vytrácejí. Toto úsilí je univerzální: Všichni známe snahu si připomenout minulost.

Parastou Forouhar patří k stálým veličinám v německém i mezinárodním uměleckém světě. Narodila se v roce 1962 v Teheránu, Írán. V letech 1984 až 1990 studovala na Umělecké akademii Teheránské univerzity a pokračovala v postgraduálním studiu na Hochschule für Gestaltung v Offenbachu. Od roku 1991 žije a pracuje Forouhar v Německu.

Od roku 2019 do roku 2024 byla profesorkou Gutenberg-Research-Fellowship pro svobodné umění na Kunsthochschule Mainz. Na jaře 2025 byla Forouhar vybrána z 1 300 uchazečů jako laureátka renomované německé ceny Gabriele Münter-Preis. Byla oceněna nejen za pozoruhodnou kvalitu své tvorby, ale také za odvahu a důslednost, s níž se zasazuje za svobodu, lidská práva a dialog mezi kulturami.

Kurátorka: Gerda Ridler