Osmdesátky se dívají na nás

Výstava vypráví příběh žen v Polsku v osmdesátých letech 20. století. Toto desetiletí začalo hospodářskou a sociálně-politickou krizí a skončilo přechodem politického systému. Toto neklidné období bylo dosud popisováno především z mužské perspektivy – jako hlavní hybné síly politických změn. Zkušenosti žen ze společenského života přitom svědčí o propojení velkých dějin a soukromého každodenního života a jejich vliv na stav země po roce 1989 je nepopiratelný.

Kurátorky (všechny ženy) zdůrazňují: ‘Každodenní život, tvůrčí práce a politické události tvořily dynamický proud, v němž se ženy snažily činit rozhodnutí a ovlivňovat běh událostí, a to jak v osobní, tak ve veřejné sféře. Sdílená zkušenost beznaděje a odporu vůči zhoršujícím se životním podmínkám na začátku desetiletí vystřídala touhu po systémové změně a radost ze zrodu Solidarity a svobodných odborů. Stanné právo přineslo strach, smíšený se vztekem a nenávistí vůči moci. Svobodné volby v roce 1989 vyvolaly nadšení, ale také zklamání z nového politického a ekonomického řádu. Zvláště významným se pro ženy a jejich zdraví i život ukázal rok 1993, kdy byl přijat zákon proti potratům, jehož důsledky pociťujeme dodnes.’

Přítomnost žen v osmdesátých letech se projevila v mnoha oblastech, od veřejného prostoru a politické aktivity přes sociální aktivismus a profesní život až po umění, vědu, kontrakulturu a každodenní život. Výstava se zaměřuje na čtyři dimenze ženské zkušenosti, prezentované v sekcích ‘Rodina’, ‘Církev’, ‘Stát’ a ‘Statečný nový svět’ (pokrývající roky 1989–1993).

Výstava se skládá převážně z fotografií zachycujících soukromý i veřejný život žen, slavných i neznámých. Zobrazuje intelektuálky, sportkyně, opoziční aktivistky, vědkyně, lékařky, učitelky a umělkyně. Na výstavě budou k vidění díla renomovaných fotoreportérek Marzeny Hmielewicz, Anny Michalak-Pawłowské, Anny Musiałówny a Agnieszky Sadowské. Doprovázeny budou reprodukcemi děl polských umělkyň: Urszuly Broll, Katarzyny Górné, Izabelly Gustowské, Joanny Kabaly, Natalie LL, Ireny Nawrot, Mariole Przyjemské, Ewy Partum a Janiny Kraupe-Świderské. ‘Jejich díla nejsou jen mimořádně důležitým svědectvím doby, ale také předzvěstí změn, které přišly v následujících desetiletích,’ říkají kurátorky. ‘Umělkyně, které se zajímaly o téma ženské sexuality, otevřely výzvu kulturním genderovým konstruktům a reprodukční politice státu a zároveň bojovaly za sebeurčení a nezávislé jednání žen. Hledaly způsoby, jak vyjádřit svou vlastní smyslnost a tělesnost ve veřejné sféře, kde dříve chyběly. Naše vyprávění dále opíráme o úryvky z filmů, kronik a rozhovorů pořízených v rámci projektu Women’s Archive.’

Výstava DSH ‘THE ’80s LOOK AT US’ vznikla ve spolupráci s Institutem literárního výzkumu a Nadací Women’s Archive. Výstavu lze navštívit od 8. října 2026 do 21. února 2027 v galerii DSH (Karowa 20, Varšava).

Výstava je prezentována jako součást projektu Women’s Archive „We’re Changing the World—Women’s Movements in Poland, 1980–2004“ a festivalu Heroines 2026 Institutu literárního výzkumu Polské akademie věd.

Vstup na výstavu je zdarma. Zveme vás také do DSH se svými čtyřnohými přáteli.

K výstavě vyšel katalog vydaný DSH: Koncept, výběr fotografií a texty: Monika Rudaś-Grodzka, Łucja Iwanczewska, Katarzyna Stańczak-Wiślicz Vedoucí redaktorka: Małgorzata Purzyńska Grafický design a sazba katalogu: Kuba Maria Mazurkiewicz Redaktorky: Marta Markowska, Małgorzata Purzyńska Překlad: Grażyna Waluga Jazyková korektura: Anna Kaniewska (polština), Christopher Smith…