Nejkrásnější polské knihy 2025

Kniha odhaluje svůj plný charakter, když je vnímána jako celek: médium obsahu a obrazu, hmotný objekt, prostor čtení a forma vizuální kultury. Její význam se rozvíjí ve vztahu mezi textem a kompozicí stránky, v rytmu rozložení, proporcích okrajů, výběru písma, textuře papíru, barvě, vazbě a zpracování obrazu. Každý z těchto prvků se podílí na konstrukci významu. Výstava Nejkrásnější polské knihy 2025 představuje publikace oceněné a vyznamenané v 66. ročníku soutěže, kterou od roku 1957 pořádá Svaz polských nakladatelů knih. Od svého vzniku soutěž zdůrazňuje význam redakčního a grafického zpracování jako podstatné součásti knihy. V jejím centru je design chápaný jako práce na vztahu mezi myšlenkou, textem, obrazem, materiálem a výrobou. Letošní ročník shromažďuje knihy různorodých funkcí, rozměrů a formálních strategií: literární, vědecké, umělecké, albumové, dětské, populárně naučné a bibliofilské publikace. Některé jsou definovány disciplínou, zdrženlivostí a jasností kompozice; jiné experimentální odvahou, vizuální intenzitou nebo hrou s měřítkem, rytmem a materiálem. V nejsilnějších dílech získává forma vnitřní ospravedlnění: vychází z obsahu, vede akt čtení, určuje jeho tempo a prohlubuje zážitek vnímání. 66. ročník soutěže shromáždil 152 nakladatelství, která předložila celkem 304 knih. Porota udělila 7 rovnocenných cen, Čestnou cenu a 54 ocenění. Rozsah letošního ročníku potvrzuje vitalitu polské knižní kultury a význam soutěže jako platformy pro uznání vynikajících úspěchů v redakci, designu a tiskařské výrobě. Výstava nám připomíná, že kniha zůstává jedním z nejnáročnějších a nejobjemnějších médií současné kultury. Je to místo spolupráce mezi designéry, editory, nakladateli, tiskaři a knihaři. V jejich práci se technická přesnost setkává s představivostí a rozhodnutí, která se mohou zdát diskrétní, určují charakter celku. Ve světě nasyceném zprávami si krásně navržená kniha vytváří svůj vlastní řád pozornosti. Obnovuje význam proporcí, tempa a materiálního kontaktu s obsahem. Umožňuje kulturu číst, prohlížet a prožívat prostřednictvím formy, ve které myšlenka nachází svůj tvar. O soutěži Soutěž Svazu polských nakladatelů knih „Nejkrásnější polské knihy“ je pořádána od roku 1957. Jejím cílem zůstává propagovat vysoký redakční standard polských knih v Polsku i v zahraničí a zdůraznit význam designu, typografie a kvality výroby při formování knihy jako celku. V posledních letech se publikace oceněné a vyznamenané v soutěži stále více prosazují na mezinárodním knižním trhu. Účastní se soutěže „Nejlepší knižní design z celého světa“ v Lipsku a doprovodných výstav a prezentací. Knihy z tohoto a předchozích ročníků soutěže se také staly součástí sbírek Německého muzea knih a písma v Německé národní knihovně v Lipsku. Výstavy představující oceněné a vyznamenané publikace rovněž zůstávají významnou součástí činnosti soutěže. Předchozí, 65. ročník soutěže PTWK byl věnován třem výstavám: „Nejkrásnější polské knihy 2024“ v knihkupectví Bęc Zmiana, k vidění od 31. května do 31. srpna 2025; a „Světový knižní design“ v Tokijském muzeu tisku, k vidění od 13. prosince 2025 do 22. března 2026. Třetí výstava byla „Krásné knihy“, k vidění od 20. února do 21. března 2026 v Galerii Akademie výtvarných umění v Krakově. Výstava představila publikace, které získaly ocenění a vyznamenání v soutěži PTWK, a také studentské projekty z Ateliéru knižního designu na Fakultě grafiky Akademie výtvarných umění v Krakově. Tokijská výstava „Světový knižní design“ představila publikace oceněné v soutěži „Nejlepší knižní design z celého světa“ v únoru 2025, včetně polských knih oceněných dvěma bronzovými medailemi, a také všechny publikace oceněné a vyznamenané v 65. ročníku soutěže PTWK „Nejkrásnější polské knihy 2024“. Výstava se skládala z přibližně 180 publikací, včetně knih z posledního ročníku Japan Book Design Awards a vítězů národních soutěží o nejkrásnější knihy z Německa, Kanady, Nizozemska, Číny a Portugalska. Předběžná porota: Zosia Dzierżawska, Magdalena Frankowska, Dr. Katarzyna Kasia, Dr. Aleksandra Kot, Andrzej Tomaszewski, Anna Wandzel-Gubańska Hlavní porota: Dr. Katarzyna Kasia - předsedkyně, Zosia Dzierżawska, Magdalena Frankowska, Dr. Aleksandra Kot, Dr. Zofia Oslislo-Piekarska, Filip Pągowski, Andrzej Tomaszewski, Anna Wandzel-Gubańska 66. ročník soutěže Svazu polských nakladatelů knih Nejkrásnější polské knihy 2025 Ocenění, vyznamenání a nominace Sekce I – Beletrie OCENĚNÍ Komary – Kamil Kawalec design obálky a titulní strany, typografický design, sazba a úprava: Paweł Stasiewicz nakladatel: Wydawnictwo CONVIVO Anna Matysiak VYZNAMENÁNÍ Ao Manao – Krzysztof Pietrala ilustrace, grafický design a sazba: Honza Zamojski nakladatel: Wydawnictwo METH, Poznań Autobiografia na cztery ręce – Jerzy Giedroyc redigoval a dohlížel Andrzej Peciak grafický koncept, design a typografie: Krzysztof Rumowski nakladatel: Instytut Europy Środkowej spolunakladatel: Instytut Literacki Kultura Bajki robotów • Cyberiada – Stanisław Lem grafický design: Przemek Dębowski ilustrace: Daniel Mróz nakladatel: Wydawnictwo Karakter, Kraków Dunaj. Chyłe pola – Małgorzata Lebda grafický design a sazba: Kira Pietrek nakladatel: Wrocławski Dom Literatury i Wydawnictwo WARSTWY, Wrocław Nasze pragnienia są związane – Wojciech Kosma redakční a vizuální dohled: Diana Krawiec (Dobromiła Dobro) grafický design básní: Basia Strzeżek grafický design série a sazba: Michał Siciński / @pktwidz nakladatel: Staromiejski Dom Kultury, Warszawa 5 – Szymon Bira grafický design a sazba: Karolina Maria Wiśniewska nakladatel: Fundacja na rzecz Kultury i Edukacji im. Tymoteusza Karpowicza, Wrocław Przemówienia, covery i featuringi – Paweł Stasiewicz grafický design a sazba: Paweł Stasiewicz nakladatel: Wydawnictwo CONVIVO Anna Matysiak Sleigh Ride – Joe Fletcher grafický design: Damian Nowak ilustrace: Mikołaj Moskal nakladatel: Wydawnictwo Bored Wolves, Kraków VHS. Przewińmy to jeszcze raz – Przemek Corso, PigOut design obálky a krabice: Michał Poniedzielski grafický design interiéru: Ewa Wójcik nakladatel: Wydawnictwo Prószyński Media, Warszawa Sekce II. Vědecká literatura a populárně naučná literatura (humanitní vědy, matematika a přírodní vědy) OCENĚNÍ Fitoglosje. Słownik roślinno-ludzkich spoufaleń – redakce Joanna Soćko, Paweł Szeibel, Joanna Zdzienicka-Obałek grafický design a sazba: Anna Kopaczewska nakladatel: Akademia Sztuk Pięknych w Katowicach spolunakladatel: Biblioteka Śląska VYZNAMENÁNÍ Bank Gospodarstwa Krajowego. Architektura rozwoju – redakce Radosław Milczarski grafický design a sazba: Ryszard Bienert předtisk obrazu: Tomasz Kubaczyk nakladatel: Narodowy Instytut Architektury i Urbanistyki, Warszawa Co robi zdjęcie? – redakce Bartosz Flak, Martyna Nowicka, Agnieszka Olszewska; překlad eseje Davida Campanyho v Do: Anna Skucińska grafický design, sazba a předtisk: Joanna Jopkiewicz / Grupa Projektor nakladatel: Muzeum Fotografii w Krakowie spolunakladatel: Wydawnictwo Czarne, Sękowa Day, ut ia pobrusa a ti poziwai – Anna Wieluńska grafický design: Anna Wieluńska nakladatel: Anna Wieluńska, Warszawa HOTEL TWOICH SNÓW. Architektura hotelowa wielkomiejskiej Polski doby Edwarda Gierka HOTEL OF YOUR DREAMS. Hotel Architecture of Polish Cities During the Edward Gierek Era – redakce Artur Tanikowski grafický design, sazba a předtisk obrazu: Marcin…