Lap-See Lam

I Lap-See Lams kunst bliver diasporaens arkitektur et sted for spøgelsesagtig hjemsøgelse: flimrende rum og figurer mellem nutid og udslettelse, simulering og erindring. Ved hjælp af 3D-scanninger, animationer, skulpturer og installationer udforsker hun, hvordan kulturel identitet formidles gennem reproduktioner, myter og rumlige forskydninger. Det tilbagevendende motiv med den kinesiske restaurant, der ofte optræder som en digital rekonstruktion baseret på scanninger af ikke-længere-eksisterende interiører, betegner mindre et faktisk sted end en beholder, der hjemsøges af fortættede historier om migration, arbejde og længsel. Lap-See Lam, hvordan disse rum fortsætter som ustabile, fejlbehæftede arkiver: som midlertidige beholdere for affekter, arv og repræsentation.

Lap-See Lams praksis forener modsætninger: teknologisk præcision og historiske brud, fremtid og det spøgelsesagtige. Hendes digitalt realiserede miljøer tilbyder ingen klar løsning; de simulerer tab som sådan og synliggør hullerne mellem erindring, historie og deres digitale spor. I disse virtuelle arkitekturer driver stemmer rundt, avatarer cirkulerer, overflader flimrer og henviser således til grænserne for kulturel oversættelse såvel som teknologisk registrering. Lap-See Lams kunst præsenterer ingen faste koordinater for identitet eller tilhørsforhold, men åbner et rum, hvor diasporaen leves som en vedvarende tilstand, præget af gentagelse, forvrængning og arbejdet med at samle stykkerne igen.

Med støtte fra Swedish Arts Grants Committee