„Bürger Cepelia“ ist die erste kritische, umfassende Ausstellung in Polen, die einer der einflussreichsten, zugleich aber am wenigsten verstandenen Institutionen gewidmet ist, die an der Herstellung und dem Vertrieb von Kunstobjekten und Kunstwerken beteiligt waren. Cepelia (das Zentralamt für Volks- und Kunstgewerbe) prägte vier Jahrzehnte lang die alltägliche Ästhetik der Polen, beeinflusste das Aussehen ihrer Wohnungen, ihrer Kleidung und ihrer Souvenirs und sogar die kollektiven Vorstellungen von Volkskultur und Tradition. Sie spielte außerdem eine bedeutende Rolle beim Aufbau des Bildes Polens im Ausland. Die Ausstellung stellt dieses Phänomen aus einer breiten Perspektive dar und verbindet soziale, gestalterische, visuelle und ideologische Zusammenhänge.
Die Ausstellung zeigt das gesamte Spektrum der Tätigkeit Cepelias – von Design und Produktion über Forschung und Experiment bis hin zu Verkaufssystemen und Ausstellungsgestaltung. Besucherinnen und Besucher sehen sowohl moderne Produkte als auch sogenannte Volkskunst- und Retro-Objekte, daneben Mode, Schmuck, Souvenirs, Plakate und Publikationen. Die Ausstellung präsentiert außerdem Beispiele der Zusammenarbeit zwischen Cepelia und den herausragenden Kreativen der Epoche in verschiedenen Bereichen, darunter Textilien (Jolanta Owidzka, Wojciech Sadley) und Keramik (Helena und Lech Grześkiewicz, unter anderem). Besucher begegnen einzigartigen Objekten, Kleinserien bedeutender Designer sowie massenproduzierten Alltagsgegenständen, darunter Beispiele des berühmten „Cepelia-Kitsches“. Die meisten ausgestellten Objekte wurden noch nie gezeigt; sie stammen aus Privatsammlungen oder wurden aus den Depots verschiedener Museen geholt.
Die Ausstellung knüpft an die neueste Forschung zur materiellen Kultur der Volksrepublik Polen (PRL) an und hilft zu erklären, warum Cepelia – eine Institution von enormem gesellschaftlichem und kulturellem Einfluss – auch unter Museumsfachleuten und Spezialisten nach wie vor gemischte Gefühle hervorruft. Es ist eine Geschichte über Ideen, Ambitionen, Ästhetik und Spannungen, die die polnischen Wohnräume in der zweiten Hälfte des 20. Jahrhunderts prägten und ein bleibendes Zeichen im kollektiven Gedächtnis hinterließen.
„Bürger Cepelia“ lädt zur Reflexion darüber ein, wie Alltagsgegenstände in der PRL entstanden, welche Rolle die Ästhetik im staatlichen Kultursystem spielte und auf welche Weise das Erbe Cepelias heute in Mode, gestalterischer Praxis und kollektiver Nostalgie wieder auflebt. Es ist die Geschichte einer Institution, die eines der wichtigsten Symbole der polnischen Materialkultur des 20. Jahrhunderts bleibt.
Kuratorenteam: Prof. Piotr Korduba, PhD (AMU), Dr Anna Wiszniewska
Koordination: Katarzyna Pawłowska
Ausstellungsgestaltung: Studio MatosekNiezgoda

Bürger Cepelia
Von Prof. Piotr Korduba, PhD, Dr Anna Wiszniewska, prof. UAM dr hab. Piotr Korduba
9. Okt. 2026 – 21. Feb. 2027




