Kopieren und verteilen! Zines und unabhängige Presse in Polen im Zeitalter des Umbruchs

4. September – 15. November 2026 3. September 2026 | 18.00 Uhr – Vernissage Museum der Karikatur, ul. Kozia 11, Warschau
Empfohlene Besuchsdauer: ca. 50 Min. Die Ausstellung richtet sich an Besucher ab 16 Jahren.
Die 1980er und 1990er Jahre waren die Zeit der größten Blüte der Nischen- und unabhängigen Presse. Auf Vervielfältigungsgeräten entstanden Bulletins der politischen Opposition, und in Kulturhäusern druckten Science-Fiction-Fans illegale Übersetzungen von Klassikern des Genres sowie ihre ersten eigenen literarischen Versuche. Der Kopierer, ein Gerät, das die Büroarbeit in einem kapitalistischen Konzern erleichtern sollte, wurde zum Werkzeug des Widerstands, zum Nährboden kritischen Denkens und avantgardistischer Kunst. Zines wurden, unabhängig von den Ansichten ihrer Macher, zu einem Element des politischen Systemwandels. Auf ihren Seiten wurde über eine sich verändernde Welt diskutiert, über Ängste und Hoffnungen, die die neue politische Ordnung weckte. Viele Macherinnen und Macher von Zines und unabhängiger Presse in der Dritten Republik wechselten in den Mainstream – in die Welt der Politik, der Wissenschaft und der Kunst.
Unabhängige Publikationen begleiteten stets gesellschaftliche und politische Umbrüche. Sie entstanden überall dort, wo der offizielle Informationsfluss unzureichend war, kontrolliert wurde oder keinen Raum für die Entwicklung neuer Ideen ließ. Noch bevor der Begriff „Zine“ aufkam, gab es bereits die Praxis, Druckerzeugnisse selbstständig herzustellen und zu verbreiten, die als Kommunikationsmittel, Manifeste, Kommentare und Zeugnisse ihrer Zeit dienten.
Selbstpublikation und unabhängiger Vertrieb können sowohl der Unterstützung von Emanzipation und der Kritik an der Macht dienen als auch der Verbreitung ausgrenzender oder autoritärer Ideen. In diesem Sinne sind Zines eine für Forschende der unabhängigen Kulturgeschichte und gesellschaftlicher Konflikte wertvolle Informationsquelle. Sie dokumentieren nicht nur die Ansichten ihrer Macher, sondern auch die Mechanismen, durch die Ideen materielle Gestalt und einen eigenen, außerinstitutionellen Umlauf gewinnen.
Ausstellung in Zusammenarbeit mit dem Gabriel-Narutowicz-Institut für politisches Denken in Warschau organisiert.
Wir laden Sie zu den begleitenden Veranstaltungen der Ausstellung ein:
September 2026 | Samstag | 10.00–18.00 – 5. Zine-Messe im Museum der Karikatur (Eintritt frei). An diesem Tag kostet der Eintritt in die Ausstellung 1 zł.
September 2026 | Samstag | 13.00–14.30 – kuratorische Führung mit Anna Nowakowska-Wierzchoś und Michał Rzecznik (im Ausstellungsticket enthalten)
September 2026 | Samstag | 13.00–14.30 – Zine-Workshop mit Julia Niedziejko (begrenzte Plätze, Tickets an der Museumskasse und online erhältlich)
Oktober 2026 | Samstag | 13.00–14.30 – Przemysław Witkowski führt durch die Ausstellung Kopieren und verteilen! (im Ausstellungsticket enthalten)
Oktober 2026 | Donnerstag | 18.00–19.30 – Führung mit Audiodeskription mit Marcin Matuszewski im Rahmen des 14. Festivals Kultur ohne Barrieren (Eintritt 1 zł)
Oktober 2026 | Samstag | 13.00–14.30 – Tomasz Lipiński führt durch die Ausstellung Kopieren und verteilen! (im Ausstellungsticket enthalten)
Kostenlose Führung in der Ausstellung
An ausgewählten Tagen steht im Museum der Karikatur ein Guide, Maciej Mokicki, bereit, der unentgeltlich über die Ausstellung „Kopieren und verteilen“ erzählt. Fragen Sie an der Kasse nach ihm.
Freitägliche Führungszeiten: 11.09 | 13.00 – 17.00 25.09 | 13.00 – 17.00 16.10 13.00 – 17.00 30.10 | 13.00 – 17.00 6.11 | 13.00 – 17.00
Sonntägliche Führungszeiten: 13.09 | 12.00 – 16.00 27.09 | 12.00 – 16.00
Maciej Mokicki – Student an der Polnisch-Japanischen Akademie für Computertechnik. Führungen sind im Ausstellungsticket enthalten. Eine Reservierung ist nicht erforderlich.
VERNISSAGE
Foto: Julia Pietrzak-Szczudło
AUSSTELLUNG
Foto: Julia Pietrzak-Szczudło
Museum der Karikatur im. Eryk Lipiński
Kozia 11 00-070 Warschau Diese Postadresse ist vor Spam geschützt. Um sie anzuzeigen, muss in Ihrem Browser JavaScript aktiviert sein. +48 22 622 12 42 NIP: 525 15 72 216
© Museum der Karikatur im. Eryk Lipiński

— Museum of Caricature