Sie berührt ihre Stirn, sie kann spüren, wie sie brennt, sie hat wahrscheinlich Fieber

20. Juni – 20. Sept., 2026

Das zentrale Werk der Ausstellung ist eine fünfstimmige Erzählung über einen verheerenden Sturm, der über eine vom Meer umschlossene Insel fegt. Die Protagonisten beobachten ihn von einem entfernten Ufer aus – zunächst mit Neugier und Staunen über die Gewalt von Donner und Blitz, später mit wachsendem Unbehagen angesichts der zerstörerischen Kraft der Natur. Konfrontiert mit der Gefahr, beginnt die Gemeinschaft ihre Zerbrechlichkeit zu offenbaren. Die Menschen sind desorientiert; manchmal scheinen sie sich in temporären Allianzen zusammenzuschließen, nur um sich dann voneinander abzuwenden, dem Einfluss anderer zu erliegen oder zu versuchen, ihre individuellen Bedürfnisse zu sichern. Es entsteht Zynismus gegenüber dem Unglück, das die Nachbarn auf einer nahegelegenen Insel trifft. Wachsende Angst entlarvt die Mechanismen sozialer Gleichgültigkeit, des Populismus und des Konformismus, die allmählich das soziale Vertrauen untergraben und zu Isolation führen, wodurch das Gefühl der Bedrohung verstärkt wird. Die Gemeinschaft, deren Teil der Betrachter unwillkürlich wird, zerfällt. Das Einzige, was sie zusammenhält, ist die Landschaft.

Wie in den anderen Filmen der Künstlerin ist die Landschaft hier nicht nur ein narrativer Rahmen, sondern auch eine aktive Substanz, die die Erinnerung an zahlreiche menschliche und nicht-menschliche Wesen bewahrt. Spuren ihrer Geschichten sind in den Ruinen von Häusern und in den während der Flucht zurückgelassenen Objekten eingeschrieben; ihre Subjektivität löst sich in atmosphärischen Phänomenen und Elementen der Natur auf. Wie in Der Sturm wird die Landschaft zu einem Raum für Reflexionen über sozio-politische Instabilität.

Die Ausstellung führt auch ein taiwanesisches Motiv ein, das in der Praxis der Künstlerin stark präsent ist, da Breguła die meisten ihrer Werke in den letzten zehn Jahren in Taiwan produziert hat. Ein Foto aus der Serie Ebbe zeigt die Stadt Xincuo, die vom Meer überflutet wird. Das allmähliche Absinken des Landes, kombiniert mit dem Anstieg des Meeresspiegels, bedeutet, dass die lokale Landschaft einem kontinuierlichen Wandel unterliegt. Hier ist die Katastrophe eindeutig über die Zeit ausgedehnt, und die Erwartung ihrer nachfolgenden Stadien ist zu einem ruhigen, akzeptierten Teil des Alltags der Bewohner geworden.

Karolina Bregułas Werke sind ein düsteres Kollektivporträt einer Gesellschaft, die von Angst und Spaltung ergriffen ist. „Ich berühre meine Stirn, ich kann fühlen, wie sie brennt, ich habe wahrscheinlich Fieber“, sagt eine der Protagonistinnen von Der Sturm, und ihre Worte klingen wie eine Diagnose des entzündlichen Zustands, in dem sich Gemeinschaften angesichts von Krisen und permanenter Spannung befinden.

Die Ausstellung von Karolina Breguła ist Teil einer Reihe von Einzelpräsentationen in Galerie 1, die an das Sammlungsstudienmagazin angrenzt. Dieser Raum kombiniert die Funktion eines Sammlungsdepots mit einem kuratorischen und Bildungsprogramm. Die Reihe präsentiert Künstler, deren Werke sich in der Sammlung des Ujazdowski Castle Centre for Contemporary Art befinden.

Ujazdowski Castle Centre for Contemporary Art