Saltar al contenido

Fuego y hielo: Sobre pertenencia y devenir en Kalaallit Nunaat (Groenlandia)

11 sept – 31 dic, 2026

Todos hablan de Groenlandia. Pocos dejan que Groenlandia hable.

¿Qué significa pertenecer? A una tierra, a un linaje, a una lengua. Llevar consigo un origen y llegar a ser uno mismo en él. No existe un solo Kalaallit Nunaat. No existe una sola Groenlandia. Están los tupilak y las botellas de Faxe Kondi, el plutonio y la esperanza, el kalaallisut en casa y el danés en la escuela, la piel de foca y el streaming. Hay una historia colonial que aún espera su ajuste de cuentas, y un futuro que todos quieren poseer. Es fuego y hielo, y las personas que lo llevan todo dentro de sí: todo aquello que ningún titular recoge.

Fire & Ice reúne a ocho artistas contemporáneos vinculados a Kalaallit Nunaat, Groenlandia. La exposición presenta tanto a artistas consolidados como a nuevos talentos, muchos de los cuales crean obras nuevas y ambiciosas específicamente para la muestra. Cada uno cuenta desde su propio lugar: sobre identidad y herencia, sobre duelo y resiliencia, sobre un paisaje que es a la vez hogar y algo que puede perderse. Las obras no te dan las respuestas de antemano. Abren un espacio y te dejan entrar en él.

Todos hablan de Groenlandia. Pocos dejan que Groenlandia hable.

¿Qué significa pertenecer? A una tierra, a un linaje, a una lengua. Llevar consigo un origen y llegar a ser uno mismo en él. No existe un solo Kalaallit Nunaat. No existe una sola Groenlandia. Están los tupilak y las botellas de Faxe Kondi, el plutonio y la esperanza, el kalaallisut en casa y el danés en la escuela, la piel de foca y el streaming. Hay una historia colonial que aún espera su ajuste de cuentas, y un futuro que todos quieren poseer. Es fuego y hielo, y las personas que lo llevan todo dentro de sí: todo aquello que ningún titular recoge.

Fire & Ice reúne a ocho artistas contemporáneos vinculados a Kalaallit Nunaat, Groenlandia. La exposición presenta tanto a artistas consolidados como a nuevos talentos, muchos de los cuales crean obras nuevas y ambiciosas específicamente para la muestra. Cada uno cuenta desde su propio lugar: sobre identidad y herencia, sobre duelo y resiliencia, sobre un paisaje que es a la vez hogar y algo que puede perderse. Las obras no te dan las respuestas de antemano. Abren un espacio y te dejan entrar en él.

Emilia Sølvsten se mueve en una posición intermedia entre Dinamarca y Kalaallit Nunaat (Groenlandia), e investiga su propio origen a través de un paisaje topográfico y onírico sobre la ciudad del oeste de Groenlandia Maniitsoq, creado a partir de varios miles de picos de azúcar. Un paisaje que es a la vez concreto, recordado e imaginado. En la obra de Lisbeth Karline Poulsen se exhiben 43.000 cuentas rojas en una pequeña caja, una por cada persona que nunca llegó a nacer. Una imagen concreta de una pérdida que yace bajo el caso de la espiral y de lo que podría haber sido. Como parte del programa Horizon de CC, Martin Brandt Hansen crea nuevas obras instalativas que investigan un Kalaallit Nunaat moderno y desafían la idea de Groenlandia como un lugar asociado sobre todo con la tradición y el pasado. Con referencia a la cultura de la caza y a la tradición Mitaarneq, una antigua costumbre groenlandesa en la que la gente se disfraza con trajes peculiares y a menudo inquietantes y va de casa en casa, trabaja con signos culturales que apuntan tanto hacia atrás como hacia delante. En otra obra, eleva la Faxe Kondi, un objeto cotidiano con un lugar especial en la cultura groenlandesa, hacia el arte y la convierte en imagen de un Kalaallit Nunaat en movimiento, entre la herencia, el presente y el deseo de definir por uno mismo su futuro.

Fuego y hielo

Dos temperaturas recorren toda la exposición. El fuego es la voz que insiste en ser escuchada: el duelo, la rabia, la voluntad de actuar. El hielo es lo que se congela: el silencio, los sistemas, la pérdida, todo aquello que nunca se dijo en voz alta. La exposición existe en un espacio intermedio entre el frío y el calor. Entre lo que se hereda y lo que todavía puede surgir. El título se inspira en la poesía de Jessie Kleemann de Arkhticós Dolorôs (2021).

Por qué ahora

Nunca otros habían hablado tanto de Kalaallit Nunaat (Groenlandia), mientras que el propio país rara vez ha tenido la palabra. Fire & Ice no da la respuesta, sino que devuelve la palabra y gira en torno a algo que todos conocemos: encontrar un lugar al que pertenecer. Ven y mira el mundo desde un lugar nuevo: el de los artistas.

Para la exposición se produce un catálogo con textos críticos y entrevistas con los artistas participantes.

— Copenhagen Contemporary
Fuente: copenhagencontemporary.org/en/fire-ice