«Ciudadana Cepelia» es la primera exposición crítica y exhaustiva en Polonia dedicada a una de las instituciones más influyentes, y a la vez menos comprendidas, que participaron en la producción y distribución de objetos artísticos y obras de arte. Cepelia (la Oficina Central de la Industria Popular y Artística) moldeó durante cuatro décadas la estética cotidiana de los polacos, influyendo en el aspecto de sus hogares, su ropa, sus recuerdos e incluso en las ideas colectivas sobre la cultura y la tradición populares. También desempeñó un papel importante en la construcción de la imagen de Polonia en el extranjero. La exposición presenta este fenómeno desde una perspectiva amplia, combinando contextos sociales, de diseño, visuales e ideológicos.
La exposición revela el espectro completo de las actividades de Cepelia: desde el diseño y la producción, pasando por la investigación y la experimentación, hasta los sistemas de venta y la realización de exposiciones. Los visitantes verán tanto productos modernos como los llamados objetos populares y retro, junto a moda, joyería, recuerdos, carteles y publicaciones. La muestra también presenta ejemplos de colaboración entre Cepelia y los creadores más destacados de la época en diversos campos, entre ellos el textil (Jolanta Owidzka, Wojciech Sadley) y la cerámica (Helena y Lech Grześkiewicz, entre otros). Los visitantes encontrarán objetos únicos, obras de tirada corta de diseñadores distinguidos, así como artículos cotidianos de producción masiva, incluidos ejemplos del famoso «kitsch de Cepelia». La mayoría de los objetos expuestos nunca se habían mostrado antes; proceden de colecciones privadas o han sido recuperados de los depósitos de diversos museos.
La exposición se alinea con las investigaciones más recientes sobre la cultura material de la República Popular de Polonia (PRL) y ayuda a explicar por qué Cepelia, una institución de enorme influencia social y cultural, sigue despertando sentimientos encontrados incluso entre profesionales de museos y especialistas. Es una historia sobre ideas, ambiciones, estéticas y tensiones que dieron forma a los interiores polacos en la segunda mitad del siglo XX y dejaron una huella duradera en la memoria colectiva.
«Ciudadana Cepelia» invita a reflexionar sobre cómo se crearon los objetos cotidianos en la PRL, el papel que la estética desempeñó dentro del sistema cultural del Estado y las formas en que el legado de Cepelia está regresando hoy en la moda, la práctica del diseño y la nostalgia colectiva. Es la historia de una institución que sigue siendo uno de los símbolos más importantes de la cultura material polaca del siglo XX.
Equipo curatorial: Prof. Piotr Korduba, PhD (AMU), Dr Anna Wiszniewska
Coordinación: Katarzyna Pawłowska
Diseño de la exposición: Studio MatosekNiezgoda

Ciudadana Cepelia
Por Prof. Piotr Korduba, PhD, Dr Anna Wiszniewska, prof. UAM dr hab. Piotr Korduba
9 oct 2026 – 21 feb 2027




