Nalini Malani: Zrodzona z kobiety

Tysiące rysunków, animacji, fragmentów mitów i współczesnych realiów łączy się w wielkiej, wszechogarniającej instalacji Nalini Malani zatytułowanej „Of Woman Born”. Jest to centralny punkt pierwszej samodzielnej prezentacji tej wpływowej i bardzo zaangażowanej indyjskiej artystki w Skandynawii.

Nalini Malani jest jednym z najbardziej wyrazistych głosów sztuki współczesnej, a jej twórczość krąży wokół takich tematów jak pamięć, przemoc, wysiedlenie i opór. Urodziła się w Karaczi w 1946 roku, krótko przed podziałem Indii, i była więc małym dzieckiem, gdy jej rodzina została zmuszona do ucieczki i musiała osiedlić się jako uchodźcy w Bombaju, gdzie mieszka i pracuje do dziś.

Jako wpływowa i bardzo zaangażowana artystka, Malani jest uważana za pionierkę sztuki wideo w Indiach. Jest szeroko uznawana za sześć dekad politycznie świadomej praktyki artystycznej, która opiera się na dialogach historycznych i międzykulturowych.

Ponad 30 000 rysunków tworzy sekwencję cyfrowych animacji, gdzie fragmenty mitów, tekstów i współczesnych realiów łączą się w ciągle zmieniającym się wszechświecie.

Dzieło czerpie z greckiego mitu o Orestei, w którym Orestes zabija swoją matkę, aby pomścić ojca, i ostatecznie zostaje zwolniony z kary. Dla Malani opowieść ta bezpośrednio odnosi się do współczesnego świata, w którym przemoc patriarchalna jest raz po raz popełniana w imię sprawiedliwości lub samoobrony, bez pociągania kogokolwiek do odpowiedzialności.

„Codzienne wydarzenia na świecie sprawiają, że człowiek zaciska pięści, zgrzyta zębami i krzyczy – w chwili histerii” – mówi. Właśnie na tym tle Malani chce zwrócić uwagę na tych, którzy najczęściej ponoszą konsekwencje – zwłaszcza kobiety, co również zawiera się w dwuznacznym tytule Of Woman Born.

Dziewczęta i kobiety pojawiają się jednak w jej twórczości nie tylko jako ofiary i świadkowie historii, ale także jako symbole wytrwałości, odporności i zmiany. Skacząca na skakance dziewczyna jest centralną postacią instalacji.

Wystawa obejmuje również wybór obrazów i rysunków Malani i po raz pierwszy prezentuje serię Goodbye Girl Child (2022), która składa się z 53 rysunków.

Nalini Malani uczestniczyła w wystawie Homeless Souls w Luizjanie w 2019 roku. Jest to jej pierwsza samodzielna prezentacja w Skandynawii.

Dzieło Of Woman Born zostało zamówione przez Muzeum KNMA w New Delhi z okazji 61. Biennale w Wenecji w 2026 roku, gdzie zostało po raz pierwszy pokazane jako część oficjalnego programu poza terenem Biennale.