PARASTOU FOROUHAR

*Pokój, w którym ściany i podłoga pokryte są gęstą siatką perskich znaków. Nakładane ręcznie, stają się ornamentem, wyrazem rytmu i muzykalności. Poprzez „Written Room” Parastou Forouhar (1962) tworzy instalację, która dzięki precyzyjnej pracy ręcznej tworzy niepowtarzalną atmosferę i zachęca do ponadjęzykowego porozumienia.

Parastou Forouhar należy do najwybitniejszych głosów współczesnej sztuki irańskiej. W swoich pracach łączy osobiste doświadczenia emigrantki z językiem artystycznym, który wykracza poza granice geograficzne i kulturowe. Jej twórczość charakteryzuje się głębią emocjonalną, polityczną refleksją i estetyczną klarownością.

Od 1995 roku irańsko-niemiecka artystka realizuje swoją instalację przestrzenną „Written Room” w różnych wersjach na całym świecie – teraz to imponujące dzieło jest po raz pierwszy prezentowane w Austrii. Forouhar pokrywa białą przestrzeń wystawową kaligraficznymi znakami w czarnym kolorze, wykonując misterną pracę ręczną. Nawet znając perski, znaki okazują się jedynie fragmentami słów i sylabami. Pismo traci swoją funkcję nośnika informacji. Poprzez obfitość i rytmiczne powtórzenia staje się przestrzenią obrazową, która estetycznie transformuje to, co obce. „Written Room” tworzy przestrzeń dla pytań, spotkań i ponadjęzykowego porozumienia.

W „Written Room” odzwierciedla się własne doświadczenie Forouhar: tu znaki pisane stają się głębokim symbolem utraty języka i wyobcowania kulturowego. Artystka urodzona w Teheranie mieszka w Niemczech od 1991 roku. Utrata jej języka ojczystego i ojczyzny jest bolesnym, osobistym tłem jej pracy. Pokój pisany jest także pokojem wspomnień – cichym hołdem dla języka jej dzieciństwa, którego znaki stara się zachować, choć coraz bardziej bledną. Ten wysiłek jest uniwersalny: wszyscy znamy trud przypominania sobie przeszłości.

Parastou Forouhar należy do stałych bywalców niemieckiego i międzynarodowego środowiska artystycznego. Urodziła się w 1962 roku w Teheranie, Iran. W latach 1984-1990 studiowała na Akademii Sztuk Pięknych Uniwersytetu w Teheranie, a następnie kontynuowała naukę na studiach podyplomowych w Hochschule für Gestaltung w Offenbachu. Od 1991 roku Forouhar mieszka i pracuje w Niemczech.

Od 2019 do 2024 roku była profesorem Gutenberg-Research-Fellowship dla Sztuki Wolnej w Kunsthochschule Mainz. Wiosną 2025 roku Forouhar została wybrana spośród 1300 kandydatów jako laureatka prestiżowej niemieckiej nagrody Gabriele Münter-Preis. Została uhonorowana nie tylko za niezwykłą jakość swojej twórczości, ale także za odwagę i konsekwencję, z jaką angażuje się na rzecz wolności, praw człowieka i dialogu między kulturami.

Kurator: Gerda Ridler