Lap-See Lam

192 Wing Lok Street prezentuje nowy zbiór prac Lap-See Lam, który obejmuje ręcznie dmuchane szklane obiekty, a także instalację i dźwięk. Czerpiąc z historii zbiorowych i osobistych, wystawa rozwija się jako seria materialnych i narracyjnych tłumaczeń, przekraczających pokolenia i miejsca.

Wystawa rozpoczyna się w foyer Secession, gdzie wielkoformatowa bambusowa rzeźba zajmuje centrum przestrzeni, zdając się przebijać przez budynek. Galeria w piwnicy, położona bezpośrednio pod głównym wejściem, jest oświetlona żyrandolem przypominającym systemy korzeniowe, a mandarynki są rozrzucone w rogach pomieszczenia. Tytuł wystawy odnosi się do ulicy w Hongkongu, gdzie artystka dokumentowała bambusowe rusztowania, powszechnie używane w budownictwie. Ta sama ulica odgrywa również rolę w historii jej rodziny: jej babcia pracowała tam kiedyś jako sprzedawczyni owoców.

Wystawione prace nawiązują do tych konstrukcji rusztowań: teraz są izolowane, przekształcone, przerobione i umieszczone na polerowanych lustrzanych powierzchniach, które odbijają ich otoczenie. Jedna praca, łącząca prawdziwy bambus i szkło, wisi bezpośrednio na ścianie, wyraźnie nawiązując do materialnej podstawy i symbolicznej wartości tych dwóch elementów. Ciągły szum przewija się przez wystawę. Skomponowany przez Marlenę Salonen i Linusa Hillborga, wydobywa się z przerobionego klimatyzatora, powszechnie spotykanego na fasadach budynków na całym świecie.

Dziękujemy Wai Yee Lam, Stanislasowi Colodiet i Hampusowi Larssonowi za ich ciągłe wsparcie, poświęcenie i troskę.

Porady artystyczne: Carl-Oskar Linné

Kierownictwo techniczne: Martin Christensen

Muzyka i projektowanie dźwięku: Linus Hillborg & Marlena Salonen

Techniczne wykonanie klimatyzatora: Björn Anéer

Zespół techniczny Cirva: Alexandre Mouillet, Fernando Torre, Cyrille Rocherieux, David Veis, Thomas Paynel, Ninon Courtaud i Anne-Cécile Durand