CCreate: Kengo Kuma/KKAA Zem | Strom

28. 3. 2026 – 21. 2. 2027

Existuje jedinečný japonský koncept, ktorý opisuje slnečné svetlo prenikajúce cez listy korún stromov: Komorebi (木漏れ日). Len málo jazykov má podobné slovo – ale naše telá tento pocit poznajú. Výskum ukazuje, že už len pobyt v lese znižuje stresové hormóny, spomaľuje srdcovú frekvenciu a znižuje úzkosť, depresiu a únavu.

Tento pocit premenil architekt Kengo Kuma/KKAA na fyzický priestor v CC. Inštalácia Zem | Strom vychádza z jedného z najzákladnejších ľudských impulzov: potreby hľadať úkryt. Nie ako abstraktná myšlienka, ale ako telesná spomienka – pocit stáť pod veľkým stromom, v bezpečí pred vonkajším svetom a každodennými úvahami.

Kengo Kuma je známy svojím zmyslovým prístupom k materiálom a pracuje podľa filozofie „jemnej architektúry“ – architektúry, ktorá vzniká v dialógu s miestom, prírodou a človekom.

V Zem | Strom boli drevo a tehly vybrané pre ich haptické a historické rozmery. Drevo vnáša vôňu lesa do priestoru. Tehla ukotvuje inštaláciu v tisícročnej stavebnej tradícii. Oba materiály sú kultúrne zakorenené v japonskom aj severskom pohľade na prírodu – a je to stretnutie týchto dvoch tradícií, ktoré Yuki Ikeguchi, ktorá viedla prácu KKAA na inštalácii, sformovala do jednotného výrazu.

„Hra svetla, vzduchu a tieňa sú niektoré z najdôležitejších materiálov, s ktorými sa dá hrať,“ Yuki Ikeguchi

Počas inštalácie sú pozvané všetky zmysly: vôňa dreva a zeme, textúra povrchov, pohyb svetla po podlahe. Architektúra sa tu neprežíva primárne očami – ale celým telom. Alebo ako hovorí Yuki Ikeguchi: „Len dúfame, že ľudí to pritiahne, budú zvedaví a jednoducho si to užijú.“

Ústredným bodom Zem | Strom je, že kreativita nie je vyhradená pre architektov. Vo workshopovej zóne výstavy sa môžete pustiť do práce: tvarujte krajiny v piesku, stavajte s Tsumiki – japonskými drevenými kockami, ktoré Kengo Kuma navrhol pre hru, inšpirovaný vlastným detstvom – a experimentujte s dánsky vyrábanými drevenými kockami a miniatúrnymi verziami tehál.

Nie je to detská aktivita vedľa výstavy. Je to srdce výstavy. Pretože Zem | Strom je o tom, že všetci ľudia – bez ohľadu na pôvod a skúsenosti – majú schopnosť formovať svoje okolie. Vyžaduje to len materiály, čas a odvahu začať.

Earth I Tree navrhol Kengo Kuma and Associates Credit: Yuki Ikeguchi, partner zodpovedný za dizajn Projektový tím: Asger T. TAARNBERG, Yasemin Sahiner, Nicolas Guichard

Copenhagen Contemporary