Preskočiť na obsah

Občan Cepelia

Kurátor: Prof. Piotr Korduba, PhD, Dr Anna Wiszniewska, prof. UAM dr hab. Piotr Korduba

9. 10. 2026 – 21. 2. 2027

„Občan Cepelia“ je prvá kritická a komplexná výstava v Poľsku venovaná jednej z najvplyvnejších, no najmenej pochopených inštitúcií, ktoré sa podieľali na výrobe a distribúcii umeleckých predmetov a diel. Cepelia (Ústredný úrad ľudového a umeleckého priemyslu) formovala každodennú estetiku Poliakov štyri desaťročia, ovplyvňovala podobu ich domovov, odevov, suvenírov a dokonca aj kolektívne predstavy o ľudovej kultúre a tradícii. Zohrala tiež významnú úlohu pri budovaní obrazu Poľska v zahraničí. Výstava tento fenomén predstavuje zo širokej perspektívy a spája spoločenské, dizajnérske, vizuálne a ideologické súvislosti.

Výstava odhaľuje celé spektrum činnosti Cepelie – od dizajnu a výroby, cez výskum a experimentovanie, až po systémy predaja a tvorbu výstav. Návštevníci uvidia moderné produkty aj takzvané ľudové a retro predmety, popri móde, šperkoch, suveníroch, plagátoch a publikáciách. Výstava tiež predstavuje príklady spolupráce medzi Cepeliou a najvýznamnejšími tvorcami tej doby v rôznych oblastiach, vrátane textilu (Jolanta Owidzka, Wojciech Sadley) a keramiky (Helena a Lech Grześkiewiczovci, okrem iných). Návštevníci sa stretnú s jedinečnými predmetmi, krátkymi sériami diel význačných dizajnérov, ako aj s hromadne vyrábanými každodennými vecami vrátane príkladov slávneho „cepeliovského kiču“. Väčšina vystavených predmetov tu ešte nikdy nebola vystavená; pochádzajú zo súkromných zbierok alebo boli získané z depozitárov rôznych múzeí.

Výstava nadväzuje na najnovší výskum materiálnej kultúry Poľskej ľudovej republiky (PRL) a pomáha vysvetliť, prečo Cepelia – inštitúcia obrovského spoločenského a kultúrneho vplyvu – stále vyvoláva zmiešané pocity aj medzi muzeálnymi odborníkmi a špecialistami. Je to príbeh o myšlienkach, ambíciách, estetike a napätiach, ktoré formovali poľské interiéry v druhej polovici 20. storočia a zanechali trvalú stopu v kolektívnej pamäti.

„Občan Cepelia“ vyzýva k zamysleniu nad tým, ako sa každodenné predmety vytvárali v PRL, akú úlohu zohrávala estetika v rámci štátneho kultúrneho systému a akými spôsobmi sa odkaz Cepelie dnes vracia v móde, dizajnérskej praxi a kolektívnej nostalgii. Je to príbeh inštitúcie, ktorá zostáva jedným z najdôležitejších symbolov poľskej materiálnej kultúry 20. storočia.

Kurátorský tím: Prof. Piotr Korduba, PhD (AMU), Dr Anna Wiszniewska

Koordinácia: Katarzyna Pawłowska

Výtvarný návrh výstavy: Studio MatosekNiezgoda

— National Museum in Kraków
Zdroj: mnk.pl/en/wystawy/obywatelka-cepelia