Keď Pablo Picasso koncom leta 1948 navštívil Poľsko, priniesol so sebou 20 veľkých fajansových tanierov s maľovanými a rytými dekoráciami. Vytvorené v hrnčiarskej dielni Atelier Madoura vo Vallauris na juhu Francúzska, odrážali umelcovu narastajúcu fascináciu, ktorý sa len o dva roky skôr začal zaujímať o keramiku. V nasledujúcich rokoch pokračoval v spolupráci so spoločnosťou vlastnenou Georgesom a Suzanne Ramié, navrhoval a zdobil taniere a riad v rôznych tvaroch, z ktorých mnohé boli pozoruhodne originálne. Picassove návrhy boli potom reprodukované v nákladoch od 25 do 500 kusov.
Umelec cestoval do Poľska na Svetový kongres intelektuálov na obranu mieru, ktorý sa konal vo Vroclave od 25. do 28. augusta 1948. Iniciatíva zorganizovať medzinárodné stretnutie kultúrnych a akademických elít v tomto meste získala podporu poľských úradov, ako aj súhlas úradov Zväzu sovietskych socialistických republík. Podujatie malo propagandistický charakter; medzi jeho kľúčové ciele patrilo zdôraznenie poľského charakteru takzvaných znovuzískaných území, ako aj mobilizácia medzinárodných ľavicových a komunistických kruhov okolo hesla „boja za mier“ a odsúdenie „amerického imperializmu“.
Pablo Picasso (1881-1973), zakladateľ kubizmu, bol všestranný umelec. Tvoril obrazy, grafiky, kresby, scénické návrhy a sochy. O keramiku sa začal zaujímať neskôr v živote, ale táto vášeň ho sprevádzala až do posledných rokov jeho života. Taniere, ktoré priniesol späť do Poľska, boli vystavené vo vestibule Vroclavskej technickej univerzity, po čom boli pridané do zbierky Národného múzea vo Varšave. Stojí za zmienku, že ide o rané, jedinečné diela španielskeho umelca, ručne ryté a ručne maľované.
Na výstave „Picasso a Pikasiaki. Moderná keramika“ predstavujeme šesť vybraných tanierov od Pabla Picassa, spolu s originálnou a masovo vyrábanou poľskou keramikou. Moderné trendy sa v tejto oblasti umenia a dizajnu objavili v polovici 50. rokov 20. storočia s príchodom takzvaného po-októbrového oteplenia. Odmietnutie socialistického realizmu a z toho vyplývajúce obmedzenia kladené na tvorcov viedli umelcov a dizajnérov k tomu, aby začali vytvárať nádoby s organickými, niekedy asymetrickými tvarmi a na ich zdobenie používali odvážne, často kontrastné farby. Charakteristické, abstraktné alebo štylizované motívy používané na zdobenie predmetov pripomínali dielo španielskeho umelca, preto ich populárny názov „pikasy“ alebo „pikasiaki“.
Výstava predstavuje dekoratívne a funkčné kusy vyrobené v niekoľkých poľských keramických továrňach, ktoré dokonale ilustrujú koncept modernity, ktorý inšpiroval dizajnérov z Inštitútu priemyselného dizajnu vo Varšave a v interných dizajnových centrách v rámci tovární. Predstavujeme aj unikátne keramické diela desiatok umelcov zastupujúcich rôzne umelecké prostredia – od Krakova po Gdaňsk a od Varšavy po Vroclav. Medzi nimi sú také známe mená ako: Julia Kotarbińska, Helena Hussarska, Leszek Dutka, Andrzej Trzaska alebo Helena a Lech Grześkiewicz.
Môžete sa sami presvedčiť, ako sa keramika poľských umelcov porovnáva s taniermi slávneho španielskeho umelca na výstave, ktorá sa koná v Szołayského meštianskom dome, pobočke Národného múzea v Krakove, od 11. októbra 2026 do 7. februára 2027.
BK
Kurátor: dr. Bożena Kostuch
Koordinátor: Natalia Gala
Dizajn výstavy: Marta Staszków
© Succession Picasso 2026

Picasso a Pikasiaki. Moderná keramika
Kurátor: dr Bożena Kostuch
11. 9. 2026 – 7. 2. 2027





