Věra Nováková & Pavel Brázda | Obrazy, slová, kosatce

Kurátor: Vendula Fremlová

18. 4. – 12. 7., 2026

Tvorba dvoch výnimočných umelcov, životných partnerov a súputníkov Pavla Brázdu a Věry Novákovej vykazuje rad podobností a naopak rad protichodných tendencií. Vedľa veristickej maľby sa u oboch prejavuje tiež výrazná štylizácia, obaja pracovali tiež so štrukturálnymi obrazmi často až v informelnej tendencii. Ich individuálne smerovanie sa odkláňa jednak v námete a motivácii kresťanstva, ku ktorým každý pristupoval celkom inak, až protikladne, a predovšetkým v rovine vzťahu originálne dielo a jeho kópie. Pokiaľ Věra Nováková zostávala pri jedinečnom artefakte (často akcentovaného aj preto, že išlo napr. o portréty jej blízkych osobností zo sveta umenia, ale napr. aj katolíckej viery), prikláňal sa Pavel Brázda v duchu svojich hoministických ideí k demokratizácii umenia. Umenie má byť dostupné všetkým, a preto ho P. Brázda nadšene množil, rozmnožoval a replikoval prostredníctvom najprv xeroxu a následne tiež digitálnej tlače na plátne. Vďaka tomu existujú niektoré z jeho postáv či hláv v mnohých variantoch, objavujú sa znova a znova v rôznych kompozíciách a schémach. Prvá línia výstavy sa zaoberá tematikou postáv/hláv/portrétov, pričom poukáže na rôznosť umeleckých prístupov oboch autorov.

Ďalšou významnou líniou sú ilustrácie kníh. Podstatnou sa stala pre tvorbu V. Novákovej kniha Co se slovy všechno poví, 1964 (Josef Hiršal, Bohumila Grögerová). Vďaka nej začala premýšľať o vzťahu významu a tvaru písmen a táto útle knižôčka dala impulz k jej písmenovým obrazom, z ktorých niektoré motívy prevádzala tiež do objektov a sôch. Pavel Brázda nielen na mnohých ilustráciách spolupracoval, ale predovšetkým opatroval svoje diela nonsensovo ladenými názvami a komentármi, alebo ich dokonca sám textovo interpretoval (často pod pseudonymom Přemysl Arátor). Práve vzťah k slovu a textu je druhým tematickým okruhom výstavy, pričom vybrané Brázdove texty/interpretácie vlastných aj Věřiných diel sú k dispozícii formou audioprievodcu (QR kód).

V rámci ilustrácií sa manželia Brázdovi venovali tiež ilustrácii kvetov. Námet kvetov, rastlín a vegetácie sa však objavuje v mnohých voľných kresbách, akvareloch, prípadne aj v krajinách, ktoré majú až idylický ráz. Motív vegetácie sa potom stal tiež kľúčovým pre konvolut obrazov Věry Novákovej, v ktorých skúma písmeno V. Je tiež prepojený s obrazom Adam a Eva vrátane jeho sochárskeho variantu. Pre Věru Novákovú je motív vegetácie príznačný, u Pavla Brázdu ho nachádzame predovšetkým v ranej tvorbe. Tretí okruh teda predstavuje tematika vegetácie.

Výstava Obrazy, slová, kosatce sa sústredí na tieto 3 tematické línie, ktoré sa navyše vzájomne prelínajú. Prezentované sú tiež knihy Co se slovy všechno poví, Naše trvalky s ilustráciami botanických exemplárov, Taschenatlas der Aquarienfische s až surrealistickými ilustráciami rýb, a v neposlednom rade kniha Moji milí bratři Heleny Palivcovej-Čapkové. Na ilustráciách k spomínaným knihám sa podieľali obaja, Pavel Brázda i Věra Nováková. Ilustrácie tak do výstavy vnášajú tému spoločnej práce, nie čisto umeleckej, ale skôr úžitkovej roviny, spojenej s prácou, zárobkom a existenčným zaistením bežného života rodiny Brázdových.

Z organizačných dôvodov bola výstava skrátená o 3 dni a skončí teda v nedeľu 12. júla. Ďakujeme za pochopenie.

Liberec Regional Gallery