Jaroslav Čermák

Prague City Gallery pripravuje v spolupráci s Národní galerií Praha mimoriadnu výstavu Jaroslava Čermáka, ktorá po viac než sto rokoch predstaví dielo tohto zásadného maliara v celej jeho šírke a v európskom kontexte. Čermák (1830–1878) patril k najtalentovanejším umelcom svojej generácie. Dokázal prepojiť českú skúsenosť s medzinárodným umeleckým svetom polovice 19. storočia. Vystavoval na parížskych Salónoch, získaval ocenenia v Belgicku aj vo Francúzsku a jeho obrazy sa ocitli v zbierkach po celej Európe.

V dlhom 19. storočí sa európsky umelecký trh premenil na priestor súťaže jednotlivých škôl, výstavných systémov a obchodných stratégií. Akadémie, Salóny a svetové výstavy sa prelínali so vznikajúcim systémom obchodník-kritik, s rozvojom súkromných galérií, reprodukčných techník a medzinárodného trhu. Národné a medzinárodné pritom nestáli jednoducho proti sebe: navzájom sa podmieňovali a boli priebežne vyjednávané v rýchlo sa rozvíjajúcom komunikačnom priestore.

Jaroslav Čermák (1830, Praha – 1878, Paríž) patril k umelcom, ktorí sa v tomto priestore profilovali zároveň ako príslušníci určitého národa, žiaci konkrétnej školy a aktéri medzinárodného trhu. Vzdelanie získaval v Prahe, Antverpách a Bruseli, vlastnú kariéru budoval najmä prostredníctvom belgických a francúzskych výstav, parížskych ateliérov, kritikov, obchodníkov a zberateľov. Ku svojmu českému pôvodu sa hlásil, ale jeho dielo nemožno uzavrieť ani do rámca českého „národného umenia“, ani do jedinej štýlovej kategórie.

Po Čermákovej smrti sa jeho práca z historickej pamäte nevytratila. Jej význam sa však menil. V českom prostredí sa čoraz silnejšie presadzoval obraz vlasteneckého a slovanského maliara, zatiaľ čo zložitejšie väzby jeho tvorby k Belgicku, Francúzsku, dobovému trhu a medzinárodnej kritike ustupovali. Reprodukcie, nekrológy, súborné výstavy, dary Hippolyte Gallaitovej mestu Praha i neskoršie literárne a filmové spracovania postupne vytvárali Čermákov „druhý život“. Z európskeho profesionála, ktorého obrazy boli súčasťou súťaže národných škôl a premien výstavného trhu, sa stal hrdina príbehu o vernosti vlasti, slovanskej spolupatričnosti a boji za slobodu.

Názov Mýty evropské reality pripomína premeny, ktorými pozorovaná skutočnosť v Čermákových obrazoch prechádzala. Jeho priateľ mohol pozovať v hercegovinskom kroji, prvky odevov z rôznych oblastí sa spojili do jedinej postavy a výjav vytvorený v ateliéri bol neskôr považovaný za svedectvo o konkrétnej udalosti. Reprodukcie, kritické texty a politické pomery potom k obrazom pridávali ďalšie významy a začleňovali ich do odlišných národných pamätí.

Výstava pripravená v spolupráci s Národní galerií Praha a externým tímom bádateliek a bádateľov predstaví zápožičky z Musées royaux des Beaux-Arts de Belgique, KMSKA v Antverpách, Musée de la Vie romantique v Paríži, Amsterdam Museum či Národní galerie Praha. Kladie si za cieľ Čermákovo dielo znovu zasadiť do tejto mnohovrstvovej situácie. Neoddeľuje umeleckú tvorbu od jej vystavovania, predaja a reprodukovania a zároveň rozlišuje medzi doloženou umelcovou skúsenosťou, obrazovou konštrukciou a neskôr vytvoreným životopisným mýtom. Nový archívny, umenovedný a reštaurátorský výskum spresnil chronológiu, sieť Čermákových osobných a obchodných vzťahov, recepciu jeho diel i pracovné postupy. Projekt preto nepredstavuje „znovuobjavenie“ zabudnutého autora, ale nové monografické zhodnotenie umelca, ktorého miesto v českom umení bolo trvalé, hoci podliehalo výrazným interpretačným posunom.