Lap-See Lam

192 Wing Lok Street predstavuje nový súbor diel Lap-See Lam, ktorý zahŕňa ručne fúkané sklenené práce, ako aj inštalácie a zvuk. Výstava, čerpajúca z kolektívnych a osobných príbehov, sa rozvíja ako séria materiálnych a naratívnych prekladov naprieč generáciami a miestami.

Výstava začína vo foyer Secession, kde veľká bambusová socha zaujíma stred priestoru a zdá sa, že preniká cez budovu. Galéria v suteréne, umiestnená priamo pod hlavným vchodom, je osvetlená lustrom pripomínajúcim koreňové systémy, zatiaľ čo mandarínky sú roztrúsené v rohoch miestnosti. Názov výstavy odkazuje na ulicu v Hongkongu, kde umelkyňa dokumentovala bambusové lešenie, bežne používané v stavebníctve. Tá istá ulica hrá úlohu aj v jej rodinnej histórii: jej stará mama tam kedysi pracovala ako predavačka ovocia.

Vystavené diela narážajú na tieto lešenárske konštrukcie: teraz sú izolované, pretvorené, prepracované a umiestnené na leštených zrkadlových plochách, ktoré odrážajú ich okolie. Jedno dielo, kombinujúce skutočný bambus a sklo, visí priamo na stene a jasne odkazuje na materiálny základ a symbolickú hodnotu týchto dvoch prvkov. Neustále hučanie sa tiahne celou výstavou. Skladbu Marlena Salonen a Linusa Hillborga vydáva prepracovaná klimatizačná jednotka, bežne sa vyskytujúca na fasádach budov po celom svete.

Ďakujeme Wai Yee Lam, Stanislasovi Colodietovi a Hampusovi Larssonovi za ich nepretržitú podporu, odhodlanie a starostlivosť.

Umelecká rada: Carl-Oskar Linné

Technické vedenie: Martin Christensen

Hudba a zvukový dizajn: Linus Hillborg & Marlena Salonen

Technická realizácia klimatizačnej jednotky: Björn Anéer

Technický tím Cirva: Alexandre Mouillet, Fernando Torre, Cyrille Rocherieux, David Veis, Thomas Paynel, Ninon Courtaud a Anne-Cécile Durand