MELUSINEN AUS DEN PLATTENBAUTEN

Melusine ist eine fantastische Gestalt – eine Meerjungfrau, eine Wassernymphe – ein Symbol für alles Geheimnisvolle und Ungewöhnliche; die Verkörperung verführerischer Weiblichkeit, wie im Lied von Małgorzata Ostrowska aus ‘The Travels of Mr. Kleks’ unter der Regie von Krzysztof Gradowski – einem berühmten polnischen Film von 1986.

Die titelgebenden Figuren der Ausstellung ‘MELUSINES FROM THE BLOCKS. Fashion and Music in the 1980s’ sind berühmte polnische Popsängerinnen der 1980er-Jahre: Kora, Majka Jeżowska, Anna Jurksztowicz, Wanda Kwietniewska, Małgorzata Ostrowska und Izabela Trojanowska.

‘Ihre Karrieren explodierten in Zeiten des Grau’ – sagt Karolina Sulej. ‘Im Alltag der kommunistischen PRL (Volksrepublik Polen) erscheinen sie wie Quasi-Bewohnerinnen einer parallelen, märchenhaften Wirklichkeit, in der die Farben intensiver sind und die Gesetze der sozialistischen Physik außer Kraft gesetzt werden. Sie sind berühmt – sie zieren Albumcover und die Titelseiten von Zeitungen, sie treten in Musikvideos und auf Konzerten auf. Ihr Look ist ebenso wichtig wie der Text ihrer Lieder. Ihr Stil ist unverwechselbar, und jede von ihnen gestaltet ihre Bühnenpersönlichkeit auf eigene Weise.

Majka Jeżowska setzt auf auffallende Farben, Tüllröcke und Spaß. Kora ist die Avantgarde und das Schwarz der New Wave, ein schwarzer Lidstrich oder eine Sonnenbrille, ein knabenhafter Bürstenschnitt. Małgorzata Ostrowska bevorzugt eng anliegende Lederoveralls; sie trägt einen blonden Rocker-Bob und kräftiges Make-up. Die klassische Schönheit Izabela Trojanowska kleidet sich gern wie ein Dandy, mit Hemden, Krawatten und maßgeschneiderten Anzügen. Anna Jurksztowicz toupiert ihr voluminöses Haar und setzt auf Eleganz – Sakkos, Kleider mit Puffärmeln, markanter Schmuck. Wanda Kwietniewska trägt Turnschuhe und Leggings zu lässig übergroßen Jacken, und ihr dunkles Haar wellt sich, wenn sie tanzt.

In Polens kargem Klima – meteorologisch, modisch und ideologisch – sind sie Farbtupfer, Discokugeln vor einem trüben Horizont, die Königinnen der Tanzfläche. Sie zeigen das volle Spektrum weiblicher Erscheinungsformen, Posen und Stile, als wollten sie sagen: Du kannst sein, wer du sein willst; verschmilz nicht mit der Masse,‘ ergänzt die Kuratorin.

Die Ausstellung erzählt die Geschichte von sechs ikonischen polnischen Sängerinnen, die voller Charakter, stark und emanzipiert sind. Es sind Frauen-Phänomene, die allein durch ihre öffentliche Existenz politisch subversiv wirken. Wenn man beobachtet, wie sie ihre Poppersonas formten, und hinter die Kulissen ihrer Bühnenbilder blickt, eröffnet sich ein Blick auf die 1980er-Jahre durch das Prisma dessen, was (fälschlich) als historische Didaskalie gilt – durch die Linse des Lebensstils.

Wie Karolina Sulej betont: ‘Die Sängerinnen jener Zeit verkörperten eine Geschichte über ein Land am Übergang in eine neue Epoche, halb (sozial)realistisch, halb in Visionen eines Kapitalismus der Zukunft versunken. Polen war damals ein Hybrid, ganz wie Melusine.’

Die im DSH gezeigte Ausstellung ‘MELUSINES FROM THE BLOCKS. Fashion and Music in the 1980s’ wurde in Zusammenarbeit mit dem Museum für polnisches Lied in Opole organisiert. Die Schau ist vom 8. Oktober 2026 bis zum 21. Februar 2027 in der DSH-Galerie (Karowa-Straße 20, Warschau) zu sehen.

Der Eintritt zur Ausstellung ist frei. Wir laden Sie außerdem ein, mit Ihren vierbeinigen Freunden ins DSH zu kommen.

MELUSINES FROM THE BLOCKS

Kuratorin: Karolina Sulej Ausstellungsgestaltung: Anna Rzeźnik, Kasper Skrigajłło-Krajewski, Malina Rostocka (annakasper.pl) Ausstellungsproduktion und Fotoauswahl: Beata Łyżwa-Sokół Kostümbildnerinnen der Künstlerinnen, verbunden mit der Stiftung Kraina Potencjału: Vidana & Ludmila Blonskie, Natalia Chełkowa, Gabriel Deta, Natalia Doško, Olga Karyagina, Dominik Żyża gezeichnete Porträts der Künstlerinnen: Barbara Niewiadomska Redaktion: Agnieszka Mazurczyk, Małgorzata Purzyńska Übersetzung: Aleksandra Szymczyk Korrektorat: Anna Kaniewska (Polnisch), Christopher Smith (Englisch) Wanddruck: Paweł Tobiasz (designyourwall.pl) Video: Maciek Jaźwiecki, Dariusz Królewski, Patryk Grochowski (Summer Story…