VALIE EXPORT. DIE DOPPELGÄNGERIN

Die Doppelgängerin ist eine monumentale Skulptur aus Bronze, die Zwillingspaare übergroßer Scheren darstellt. Unheimlich und zweideutig bleibt das Objekt offen für Interpretationen. Der Titel greift das deutsche Wort für „Doppelgänger“ (der Doppelgänger) und die damit verbundene Vorstellung eines spirituellen Begleiters, des „anderen Selbst“ oder „Schattens“ auf, wie es im Volksglauben verankert ist. Die Idee gelangte durch die romantische Literatur in das kollektive Bewusstsein, propagiert von dem deutschen Schriftsteller Jean Paul (geboren Johann Paul Friedrich Richter) aus dem 18. Jahrhundert, dem nachgesagt wird, den Begriff geprägt zu haben, obwohl ähnliche Figuren auch in skandinavischen und irischen Kulturen aufgetaucht waren. In den Geisteswissenschaften diente das Konzept des Doppelgängers dazu, über die Dualität der menschlichen Natur, über verborgene Persönlichkeitsmerkmale oder über komplexe Identitäten nachzudenken. Das Werk von VALIE EXPORT zeigt diese Figur in weiblicher Form, indem es den Suffix „-in“ hinzufügt, um ein neues Wort und ein neues Verständnis zu schaffen. Ihre Darstellung ist die eines verdoppelten Scherenpaares in großem Maßstab. Diese können hier als Attribut einer Näherin gesehen werden – symbolisch für Handarbeiten, die stereotyp als Frauenarbeit gelten – aber auch als Werkzeug, das für den Filmschnitt verwendet wird. Oder sie könnten sich auf körperliche Verbesserungen beziehen, die auf chirurgische Eingriffe oder Trimmen hinweisen. Überlebensgroß skaliert, gewinnen sie eine bedeutende symbolische Gewichtung, die gleichmäßig zwischen gewaltsamer Kontrolle (über Frauenkörper) und Handlungsfähigkeit (wenn sie in den richtigen Händen gehalten werden) verteilt ist, während die Wiederholung ihr Interpretationspotenzial erhöht. Im Zentrum Warschaus aufgestellt, erinnern uns die Scheren sowohl an die historischen Schrecken des Ortes als auch an die tatsächliche Rolle von Frauen, die an den Rand des sozialen Lebens gedrängt wurden. Gleichzeitig stehen sie für das Kappen der Verbindungen zur Vergangenheit und markieren neue Anfänge. Es liegt an uns, was genau sie bedeuten werden – je nachdem, was wir in den kommenden Tagen und Jahren tun oder nicht tun.