Ani voda, ani země

Kurátor: Anna Czaban, Krzysztof Gutfrański

25. 4. – 27. 9., 2026

Ani voda, ani země začíná na místě, kde čas neplyne přímočaře. Usazuje se. Zahušťuje se. Vznáší se pod nohama. V rašeliništích zpomalují nízký obsah kyslíku a kyselá voda rozklad na téměř nepravděpodobnou úroveň – těla, látky, semena a dřevěné nástroje mohou vydržet po tisíciletí. Co mělo zmizet, místo toho přetrvává. Bažina se stává nezáměrným archivem, uchovávajícím příběhy, které by společnosti raději odhodily, a pozastavuje je ve vlhké, neklidné přítomnosti.

To, co je známo jako „bažinná těla“, vytažená z rašeliny, často nese stopy rituálního násilí. Jejich klid může klamat: pod hladkým povrchem se skrývají rány, lana a zlomeniny. V určitém okamžiku přestává být bažina krajinou a stává se otázkou řádu a nákladů na jeho udržení. Kdo byl obětován? Proč zrovna ten člověk?

A přesto mokřady sloužily i jinému účelu. Po staletí byly útočišti – úkryty pro dezertéry, partyzány, pašeráky a uprchlíky, pro ty, kteří museli zmizet, aby přežili. Nepřátelský terén mohl chránit stejně, jako mohl ničit.

Tato ambivalence se neomezuje na minulost. Objevuje se znovu podél dnešních „zelených hranic“, včetně polsko-běloruské hranice, kde se les a bažina spojují a tvoří smrtící koridory, po kterých jsou lidé tlačeni tam a zpět, uvízlí v zóně suspendované mezi zákonem a opuštěním. Nasycená půda zpomaluje tělo, maže stopy a komplikuje záchranu. Působí jako štít i jako zbraň.

Po staletí byly mokřady odvodňovány ve jménu hygieny, pokroku a bezpečnosti – odmítány jako pustina, kterou je třeba podmanit. Dnes se vracejí v rámci nové extrakční logiky: jako místa vyhrazená pro vojenské investice a dokonce jako místa, kde voda chladí datová centra – skrytá podvrstva digitální ekonomiky. Krajina, kdysi považovaná za neužitečnou, se opět ukazuje jako užitečná.

Výstava, pohybující se mezi geologií, mýtem a současnou politikou, se ptá, co se stane, když se krajina odmítne vyschnout nebo být úhledně uspořádána. Ve světě posedlém pevnými hranicemi naznačuje bažina jiné tempo – pomalejší, nasycené a vytrvalé. Někdy zanechá jen slabou minerální modř: vivianit, pokrývající kosti a vodou nasáklé dřevo, dotýkající se všeho, co bažina držela. Její hypnotický zelenomodrý odstín se stává jemným podpisem výstavy – stopou toho, co bylo odsunuto stranou.

Zde je bažina pojímána jako anaerobní laboratoř: prostor, který pozastavuje rozklad, uchovává násilí i touhu, tiše uvolňuje hranice toho, co nazýváme „racionálním“.

Ujazdowski Castle Centre for Contemporary Art