Mila Zhluktenko & Daniel Asadi Faezi

3 cze – 7 wrz, 2026

„Aralkum” (2022, 14 min.) to pierwsze wspólne dzieło wideo Mily Zhluktenko i Daniela Asadi Faezi, które zrealizowali wspólnie jako współreżyserzy. Praca ta jest hołdem dla Jeziora Aralskiego: do lat 60. XX wieku było ono czwartym co do wielkości śródlądowym morzem na świecie, ale dziś jest niemal całkowicie wyschnięte. Jego przekształcenie w jałowy krajobraz pustynny jest szczególnie widoczne w regionie granicznym między Kazachstanem a Uzbekistanem. Tutaj, gdzie kiedyś była woda, dziś rozciąga się najmłodsza pustynia na Ziemi – tytułowe „Aralkum”. Wideo w poruszający sposób ukazuje, jak działalność człowieka, a mianowicie destrukcyjna polityka nawadniania Związku Radzieckiego w celu produkcji bawełny, stopniowo zniszczyła cały ekosystem wraz z jego żywymi organizmami. Dwóch filmowców przeplata materiały archiwalne i współczesne nagrania: ujęcia przyrody, które mimo katastrofy są urzekająco piękne, sąsiadują z codziennymi scenami rodzinnymi i obrazami wypchanych zwierząt.

Mila Zhluktenko i Daniel Asadi Faezi studiowali film dokumentalny na HFF München. Ich filmy były pokazywane na różnych międzynarodowych festiwalach i nagradzane, w tym Nagrodą za Najlepszy Film Krótkometrażowy na Visions du Réel za „Aralkum”. „rückblickend betrachtet” miał premierę na 75. Berlinale i został nagrodzony Niemiecką Nagrodą Filmów Krótkometrażowych.

W IBB-Videoraum od 2011 roku prezentowani są artyści, którzy pracują z mediami opartymi na czasie. Program obejmuje nie tylko uznane nazwiska współczesnej sztuki wideo, ale także młode talenty, które do tej pory rzadko były pokazywane w muzeach. Berlinische Galerie ma na celu umożliwienie im pierwszego instytucjonalnego wystąpienia.

Każdy pokaz pozwala na nowe spojrzenie na dzieła, które poruszają kwestie medialne, a także polityczne i społeczne. Szczególny nacisk kładzie się na dawanie głosu marginalizowanym perspektywom i uwidacznianie wpływu struktur władzy.

Berlinische Galerie